Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

El servicio penitenciario israelí condena a las madres palestinas y a sus hijos a la misma suerte

Personas se reúnen frente al edificio del Comité Internacional de la Cruz Roja para realizar una manifestación en apoyo de los presos palestinos en huelga de hambre en las cárceles israelíes en la ciudad de Gaza, Gaza, el 25 de octubre de 2021. [Ali Jadallah - Agencia Anadolu]

Al igual que once madres palestinas recluidas en cárceles israelíes, una madre palestina recién liberada fue aislada de su hijo de seis años poco después de ser liberada. Tal vez sea mucho mejor estar lejos de su hijo, que obligar a un bebé a cumplir nueve meses en el vientre de una madre encarcelada.

En el paso de Erez, una de las conexiones de Gaza con Israel, un padre y siete niños ansiaban conocer a una madre palestina liberada de las cárceles israelíes tras cumplir seis años entre rejas.

Estaban a un tiro de piedra, pero la familia tuvo que esperar unos momentos más, no menos difíciles que los seis años de espera, hasta que las autoridades israelíes dejaron entrar a la madre en Gaza. Sin embargo, entonces las fuerzas israelíes comunicaron a la madre que se le denegaba la entrada.

Nisreen Abu Kmail, de 46 años, se moría por abrazar a su hijo pequeño, Ahmed, al que dejó, o del que se separó, cuando era un bebé. Ahmed era un bebé de ocho meses cuando las autoridades israelíes detuvieron a la madre lactante en el paso fronterizo de Erez, mientras realizaba una visita a su familia de Haifa, allá por 2015.

LEER: La introspección de Israel se utilizará para justificar su impunidad

La detención de gazatíes dentro de Israel va en contra del Derecho Internacional, ya que la IV Convención de Ginebra estipula que las personas que viven en un territorio determinado sólo pueden ser detenidas dentro de los límites de dicho territorio.

El Servicio Penitenciario Israelí (IPS) también prohibió a la madre las visitas familiares durante los seis años. El primer párrafo del artículo 116 del IV Convenio de Ginebra de 1949 establece: "Todo internado podrá recibir visitas, especialmente de sus parientes cercanos, a intervalos regulares y con la mayor frecuencia posible".

Nisreen inició su sentada en el paso fronterizo y emprendió una huelga de hambre indefinida para presionar a las autoridades israelíes para que le permitieran reunirse con su familia. Pasó una larga noche sin dormir en un banco de metal antes de que las autoridades israelíes accedieran a dejarla entrar, condicionalmente.

Después de tres días seguidos, las autoridades israelíes dejaron entrar a la madre de siete hijos en Gaza, tras chantajearla para que pagara una cuantiosa fianza de 4.600 shekel (1.600 dólares) y se comprometiera a no salir de Gaza en los próximos dos años.

"La ocupación israelí quiso estropear los momentos de alegría de mi reencuentro con la familia al no concederme un permiso para entrar en Gaza. Jugaron con los sentimientos de mis hijos. Y mi entrada [en Gaza] no fue gratuita. Fue condicionada", dijo Nisreen.

Condiciones horribles

La madre palestina habló de las horribles condiciones de la prisión de Damon, donde permaneció los últimos seis años de su vida.

Damon es "no apta para la vida humana", según el grupo de derechos humanos Addameer.

Situada en la costa de Haifa, al norte de Israel, la prisión de Damon es un antiguo centro penitenciario creado durante el mandato británico para Palestina. Las paredes interiores están en mal estado; en verano hace un calor sofocante dentro de las celdas, y la humedad nos destroza el cuerpo, explicó Nisreen.

El IPS viola flagrantemente la intimidad de las presas al instalar cámaras de vigilancia en el patio y en las celdas de aislamiento. "Nos obligan a ponernos el hijab [velo] cada vez que salimos al patio y, a veces, dentro de las celdas cuando oímos que se acerca una inspección".

"Aunque la temperatura es alta, cada dos detenidas sólo tienen un pequeño ventilador... cuando las detenidas se quejan, los carceleros israelíes no hacen nada y responden que las detenidas deben arreglárselas", continuó.

El IPS detiene ahora a 36 mujeres palestinas en la prisión de Damon; once de ellas son madres y seis están en detención administrativa, según el preso y activista palestino liberado, Ayman Al-Sharawna.

Según el Centro de Información Israelí para los Derechos Humanos (B'Tselem), la detención administrativa es "el encarcelamiento sin juicio ni cargos, alegando que una persona planea cometer un delito en el futuro. No tiene límite de tiempo, y no se revelan las pruebas en las que se basa".

Pero Al-Sharawna subrayó que la detención administrativa es un "expediente confidencial", que ni el detenido ni el abogado pueden leer. "La detención administrativa es una tortura psicológica, porque el preso no sabe por qué está detenido".

Además, Al-Sharawna subrayó que los carceleros israelíes de Damon tienen fama de maltratar a los detenidos palestinos. "Cuando cualquier persona, incluidas las damas, informa de cualquier condición médica al Servicio de Prisiones, responden con cualquiera de las dos palabras: "תכח אכמול" (tomar paracetamol) o "תשתה מים" (beber un poco de agua)".

"Tuve suerte", supongo.

 

La madre palestina sufre ahora quemaduras de primer y tercer grado en el 60% de su cuerpo. Las lesiones de Israa sólo son visibles en la cara y los brazos, porque lleva hijab habitualmente. Además, perdió ocho de sus dedos y su oreja derecha se desprendió en la explosión.

"Me sentí aliviada cuando mi hijo pequeño, Ahmed, me llamó 'mamá'... [pero] Israa sólo rompió a llorar cuando su hijo no pudo reconocerla en su primer encuentro". El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) coordinó un encuentro especial entre Mutasim y su madre un año y medio después de su detención. Sin embargo, el IPS ha negado repetidamente que Israa se haya reunido con su hijo de 11 años.

Mirvat Sadeq, periodista afincado en Ramallah, declaró a Al-Jazeera que el CICR "no está actuando" para ayudar a que el hijo de Israa la visite regularmente y le proporcione atención médica urgente.

Tanto Nisreen como Anhar, que se alojaron en la misma celda con Israa, informaron de que la madre de Mutasim se enfrenta a un abandono médico y a problemas de salud mental. "Algunas mañanas, Israa se levanta gritando: fuego, fuego, fuego", explicó Nisreen.

"Necesita treinta cirugías plásticas para tratar sus traumatismos cortantes y contundentes", según un diagnóstico de Médicos Sin Fronteras.

Debido a las graves lesiones y a la separación de su hijo, Israa se siente rota y humillada en la prisión de Damon.

Una vez asistió a clases en la cárcel, pero de repente dejó de estudiar y corrió a su celda llorando amargamente. "No pude ponerme al día... ellos [los otros presos] tienen diez dedos para anotar los apuntes, pero yo tengo dos y ocho medios dedos", lloró Israa con humillación.

Las terribles condiciones dentro de las cárceles israelíes empeoran enormemente la situación de las madres palestinas y sus familias. Siempre se ha instado a las autoridades israelíes a que permitan las visitas regulares de las familias y a que proporcionen atención médica a este grupo, en particular. Sin embargo, el comportamiento del IPS hacia las detenidas pone de manifiesto que tanto los niños como sus madres son similares a los ojos de sus carceleros israelíes. Todas ellas deben sufrir sin medida.

LEER: ¿Es Biden diferente de Trump en cuanto a Palestina?

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Monitor de Oriente.

Categorías
ArtículosArtículos de OpiniónIsraelOriente MedioPalestinaRegiónReportajes y Análisis

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines