Espanol / English

Oriente Medio cerca de usted

¿Cuáles son las conclusiones de la Conferencia de París?

Lea las conclusiones finales de la conferencia de paz de París, que terminó la tarde del sábado. La declaración fue acordada por unanimidad.

 

DECLARACIÓN CONJUNTA DE LA CONFERENCIA DE PAZ DE ORIENTE MEDIO

I) Tras la reunión ministerial celebrada en París el 3 de junio de 2016, los participantes se reunieron en París el 15 de enero de 2017 para reafirmar su apoyo a una resolución justa y duradera al conflicto entre Israel y Palestina. Volvieron a acordar que la única forma de asegurar la paz es negociar una solución de dos Estados, con la que Israel y Palestina convivan pacíficamente y en seguridad.

Los participantes hicieron hincapié en la importancia de que las partes reafirmen su compromiso con esta solución, y de que tomen medidas urgentes para revertir los efectos negativos actuales, incluidos los constantes actos de violencia y la construcción de asentamientos.

Insistieron en que una solución de doble Estado acordada ha de satisfacer las aspiraciones legítimas de ambas partes, incluido el derecho de los palestinos a la soberanía, a acabar con la ocupación que empezó en 1967, satisfacer las necesidades de seguridad de Israel y resolver los problemas de estatus político basándose en las resoluciones 242 (1967) y 338 (1973) del Consejo de Seguridad de la ONU.

También destacaron la importancia de la Iniciativa Árabe por la Paz  de 2002 como un marco integral para la resolución del conflicto árabe-israelí, contribuyendo así a la paz y a la seguridad regionales.

Recibieron los esfuerzos internacionales para promover la paz en Oriente Medio, incluyendo la resolución 2334 del Consejo de Seguridad de la ONU del 23 de diciembre de 2006, que condenó claramente los asentamientos y toda incitación a la violencia y al terrorismo; y les pidió a ambas partes que tomaran medidas para lograr la solución de doble Estado. También mencionaron las recomendaciones del Cuarteto del 1 de julio de 2016 y los principios de la solución de doble Estado presentados por el Secretario de Estado estadounidense del 28 de diciembre de 2016.

Hablaron de la importancia de abordar las graves condiciones humanitarias en la Franja de Gaza, y pidieron que se adoptaran medidas inmediatas para mejorar la situación. Enfatizaron la importancia de que tanto israelíes como palestinos cumplan con las leyes internacionales humanitarias.

  1. II) Los participantes hablaron de la potencial seguridad y estabilidad de ambos países, a la que se podría llegar tras un acuerdo de paz. Afirmaron que están preparados para tomar las medidas necesarias para cumplir con la solución de dos Estados y para contribuir en acuerdos que aseguren la sostenibilidad de un acuerdo de paz, en particular en los ámbitos de los incentivos políticos y económicos, la consolidación de las capacidades del Estado palestino, y el diálogo de la sociedad civil. Esto podría suponer, entre otras cosas: una alianza privilegiada con Europa; otros incentivos políticos y económicos y una mayor participación del sector privado; financiación a Palestina para la construcción de infraestructuras; apoyo a Palestina para que ejecute sus responsabilidades estatales consolidando sus instituciones; convocar foros para la población israelí y palestina con el fin de promover el diálogo entre las partes; pacificar el debate y reforzar el papel de la sociedad civil.

III) Mirando al futuro, los participantes:

  • Instan a ambas partes a reiterar oficialmente su compromiso con la solución de dos Estados, disociándose así de aquellos que rechazan esta solución;
  • Instan a ambas partes a demostrar, a través de políticas y acciones, un compromiso genuino con la solución de dos Estados, y abstenerse de tomar medidas unilaterales que perjudiquen el resultado de las negociaciones sobre los asuntos de estatus que incluyen, entre otras cosas, Jerusalén, fronteras, seguridad, refugiados, y otros.
  • Recibir la perspectiva de una mayor cooperación entre el Cuarteto y la Liga Árabe y de otras figuras relevantes para los objetivos de esta Declaración.

Tras la conferencia, los participantes interesados acordaron reunirse de nuevo antes de que acabe el año para apoyar a ambos Estados a la hora de negociar la solución de doble Estado, demostrando su voluntad para progresar.

Francia informará a las partes sobre el apoyo colectivo de la comunidad internacional y la contribución a la solución de dos Estados contenida en esta declaración.

 

Categorías
ÁfricaArtículosArtículos de OpiniónAsia y AméricaComunicados De PrensaDocumentosEuropa y RusiaFichas TécnicasHojas de informaciónInformesIsraelOrganizaciones InternacionalesOriente MedioPalestinaPublicacionesRegiónUNVideos y Fotos Historias