Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Egipto: continúan las muertes de detenidos en la prisión de Badr

Centro correccional y de rehabilitación en la ciudad de Badr, Egipto, el 16 de enero de 2022 [Foto de KHALED DESOUKI/AFP vía Getty Images].

El número de muertes de presos políticos en el Complejo Penitenciario de Badr, en El Cairo, se ha elevado a cuatro, apenas unos meses después de la apertura del enorme complejo. Esto se debe a la muerte del detenido Hassan Diab Hassan dentro de su celda en la prisión Badr 3 debido a una negligencia médica.

El régimen egipcio inauguró el complejo penitenciario a principios de año, con el nombre de Centro Correccional y de Rehabilitación de Badr, en la ciudad de Badr, situada en la gobernación de El Cairo. Esto ocurrió dos meses después de abrir un centro similar en la zona de Wadi El-Natrun, situada entre El Cairo y Alejandría, en el marco de la llamada "Estrategia Nacional para los Derechos Humanos" lanzada por el jefe de la autoridad golpista, Abdel Fattah Al-Sisi, en septiembre del año pasado.

Nabih Al-Janadi, abogado de varios presos políticos, compartió en declaraciones a la prensa que el fallecido no recibió ningún tipo de primeros auxilios, y que la administración penitenciaria ignoró las demandas de sus compañeros para sacar a Hassan de la celda y trasladarlo al hospital de la prisión. Al-Janadi pidió una investigación justa sobre las circunstancias de su muerte y las condiciones de detención en la prisión.

Egipto: el presidente destituye al segundo responsable del Poder Judicial

Las organizaciones de derechos humanos, entre ellas el Centro de Derechos Humanos Al-Shehab, registraron la muerte de otros tres presos en la misma cárcel en pocos meses, además del aumento de las quejas de los detenidos sobre las duras condiciones de detención. Las condiciones no han cambiado a pesar de que el gobierno egipcio afirma haber adoptado una nueva estrategia en materia de derechos humanos dentro de las prisiones y haber creado estos enormes complejos para conseguirlo.

Hassan, de 47 años, procedente de la gobernación de Qalyubia, al norte de El Cairo, cumple una condena de prisión dictada por un tribunal militar. Fue trasladado de la Prisión General de Minya, al sur de El Cairo, a la Prisión de Badr 3 hace unas semanas y aún no ha recibido una atención adecuada.

La era de Sisi - Caricatura [Carlos Latuff/Monitor de Oriente]

Las autoridades de investigación policial y judicial no han abierto ninguna investigación sobre las violaciones cometidas contra los presos en los nuevos complejos penitenciarios, a pesar de que el régimen egipcio los promociona enormemente a nivel local e internacional. El régimen los anuncia como modernos complejos penitenciarios que proporcionan el mayor cuidado y atención a los presos. También se dice que han sido equipados con modernos sistemas tecnológicos que reducen la fricción entre la prisión y los presos, además de utilizar el término "recluso" en lugar de "prisionero".

El primero de los fallecidos el pasado mes de octubre fue Muhammad Abdul Hamid Al-Saifi, de 61 años, acusado en el caso del asesinato del fiscal, y el segundo se llamaba Alaa Muhammad Abdul Ghani Al-Salami, de 47 años, que murió dos meses después de iniciar una huelga de hambre a mediados de noviembre. Majdi Abdo Al-Shabrawy, de 58 años, murió debido a una insuficiencia renal y al deterioro de su salud, según la Red Egipcia de Derechos Humanos.

Las autoridades penitenciarias trasladaron a los dos complejos (Badr y Natroun) a presos de 15 cárceles públicas: Cairo Appeal, Liman Tora, Cairo Batra, Banha, Alejandría, Tanta Public, Mansoura, Shebeen El-Kom, Zagazig, Old Damanhour, Beheira Labor Camp, Minya Public, además de tres prisiones, incluida la tristemente célebre prisión de Scorpion en el complejo penitenciario de Tora.

El nuevo complejo de Badr está situado a 55 kilómetros al noreste de la capital y fue construido en una superficie de 85 acres. Es un anexo dentro de un enorme complejo de seguridad que incluye tres centros correccionales y de rehabilitación (antes prisiones). Sin embargo, las miserables condiciones de los presos políticos no han cambiado, según varias de las familias de los detenidos, y son posiblemente peores que las de la tristemente célebre prisión del Escorpión.

El director ejecutivo de la Red Egipcia de Derechos Humanos, Ahmed Al-Attar, afirma: "El complejo penitenciario de Badr estaba dividido en tres prisiones: Badr 1 para presos políticos y criminales, Badr 2 para mujeres y Badr 3 para políticos islamistas. Los presos de la Prisión del Escorpión fueron trasladados a ella el pasado mes de agosto, pero las terribles condiciones de los presos hicieron que perdiera su credibilidad, y los efectos de la propaganda se desvanecieron más rápido de lo esperado."

Al-Attar reveló en declaraciones a Arabi 21: "La diferencia está en la apariencia, no en el contenido, y los métodos de tormento y la denegación de atención médica, visitas y ejercicio siguen siendo los mismos, además de impedir la entrada de las pertenencias, los objetos personales y los libros de los detenidos. A muchos reclusos no se les permite recibir visitas, y las autoridades siguen siendo inflexibles con sus familias, negándoles la posibilidad de verse durante años".

Según Al-Attar, el nuevo complejo penitenciario es un intento del régimen de controlar el mayor número de prisiones en uno o dos grandes complejos y de utilizar equipos y tecnología modernos para reforzar el control sobre los detenidos políticos y someterlos a un estricto sistema de vigilancia, similar a las condiciones de Guantánamo. Al mismo tiempo, el régimen está lanzando mensajes engañosos al mundo exterior, afirmando que existe un nuevo sistema penitenciario con la última tecnología y que aplica las normas internacionales de derechos humanos, lo que es falso según el activista.

Hace dos meses, Ahmed Abdel Moneim, hijo del ex candidato presidencial y jefe del partido Egipto Fuerte, Abdel Moneim Aboul Fotouh, acusó al responsable del traslado de su padre de la prisión de Tora Mazraa a la de Badr de intento de asesinato premeditado. Moneim publicó en su cuenta de Facebook: "Mi padre fue trasladado a la prisión de Badr sin ropa ni manta, y fue colocado en una celda solitaria, vigilada por cámaras e iluminada todo el día, sin cama ni silla".

Varios presos, entre ellos el activista político Alaa Abdelfattah, recurrieron a una huelga de hambre completa, sin comida ni bebida, en protesta por las deplorables condiciones de detención y por el uso que la administración penitenciaria hace de los modernos sistemas para violar la intimidad de los detenidos, molestándolos y privándolos de sus derechos. Describieron sus condiciones como peores que las de la prisión de Escorpión y más parecidas a la infame prisión estadounidense de Guantánamo.

Paciente de cáncer en Gaza: "espero que nadie tenga que ir nunca a Egipto para recibir tratamiento"

El director de la Organización Shehab para los Derechos Humanos, Khalaf Bayoumi, dijo a Arabi 21: "El tratamiento de seguridad no ha cambiado, y las malas condiciones de vida de los detenidos dentro de las celdas se han vuelto más negativas, después de que los sistemas y equipos modernos, como las cámaras de vigilancia, estén encendidos todo el día, violando los derechos personales y la privacidad, y las luces estén encendidas toda la noche, provocando la privación del sueño. Esto viola la intimidad y los derechos de los presos, que son medidas excepcionales y difíciles de soportar".

En cuanto a que las condiciones de los detenidos no han cambiado, a pesar del coste del complejo penitenciario y de su amplia publicidad, Khalaf añadió: "No nos hemos adelantado y hemos esperado a ver y oír las nuevas medidas que supondrían un cambio en el ámbito del respeto a los derechos humanos, pero me han sorprendido las numerosas quejas de los presos y sus familias, así como las muertes por negligencia médica, que es el peor resultado del trato a los presos". El número de asesinatos en la prisión de Badr llegó a cuatro en muy poco tiempo".

El activista egipcio continuó: "La cuestión radica en la rehabilitación psicológica de los policías y los guardias en el trato con la gente, ya sea dentro o fuera de las cárceles. También radica en la incapacidad de la Fiscalía para cumplir con su responsabilidad en relación con las violaciones cometidas dentro de las prisiones."

Categorías
ÁfricaNoticiasSmall Slides
Show Comments
Show Comments

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines