Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Una ex agente de inteligencia canadiense pide que el Reino Unido repatríe a Shamima Begum

Una fotografía de Shamima Begum en Londres, Reino Unido, el 22 de febrero de 2015 [Laura Lean/WPA Pool/Getty Images].

Una ex alta funcionaria de los servicios de inteligencia canadienses ha pedido que el Reino Unido repatríe a Shamima Begum debido al papel de su antigua agencia en el tráfico de la joven hacia Siria hace siete años.

Huda Mukbil, ex alta funcionaria del Servicio de Inteligencia de Seguridad de Canadá (CSIS), asegura que los operativos de la agencia rompieron sus propias reglas al manejar una fuente encubierta que sirvió como traficante para Begum y sus amigos en 2015.

El papel de la inteligencia canadiense en el tráfico de las colegialas británicas hacia Siria fue revelado por primera vez en agosto por Richard Kerbaj, ex corresponsal de seguridad de The Sunday Times, en su libro 'La historia secreta de los Cinco Ojos'.

Cuando las niñas huyeron hace siete años, el Servicio de Policía Metropolitana del Reino Unido hizo un llamamiento urgente solicitando a cualquier persona que hubiera visto a las adolescentes tras su paso por el aeropuerto de Gatwick.

En realidad, un agente encubierto del CSIS, llamado Mohammed al-Rashed, las ayudó en sus viajes con un contrabandista que les proporcionó transporte y billetes para que llegaran a Siria y al territorio de Daesh.

Según el libro, Canadá guardó silencio y convenció al Reino Unido para que ocultara el papel del CSIS después de que las autoridades turcas -que detuvieron al agente de espionaje canadiense y descubrieron pruebas materiales- informaran a Londres de la verdad. En los informes de principios de este mes, se confirmó además que la inteligencia británica supuestamente conocía el papel de su homólogo canadiense en la huida de las niñas a Siria.

La BBC también reveló entonces que había obtenido archivos que demostraban que el agente compartió los datos del pasaporte de Begum con Canadá, y que había llevado de contrabando a otras británicas a Siria para que lucharan por el Daesh o se casaran con los militantes del grupo.

LEER: El retorno del reclutamiento en Irak

En declaraciones a la cadena británica ITV News, Mukbil -que trabajó en el Reino Unido y en Oriente Medio durante el ascenso de Daesh- dijo que "creo que es importante repatriarla al Reino Unido, así como asegurarse de que tiene el apoyo necesario".

Reconociendo que fue "una experiencia traumática ser explotada de esta manera, por desgracia, por una fuente canadiense y ser traficada y explotada por combatientes del ISIS", añadió que "no estoy aquí para cambiar la opinión de nadie sobre ella, pero creo que hay que considerar seriamente su edad cuando fue traficada".

Al no impedir que sus fuentes humanas se dediquen a actividades ilegales mientras realizan trabajos en nombre del CSIS, la agencia estaría "violando sus propias normas". El factor más importante a evaluar, según Mukbil, sería cuándo la agencia "tuvo conocimiento de que [las colegialas] eran menores".

Aunque supuestamente la inteligencia canadiense no sabía que Al-Rashed traficaba con menores, "en el momento en que lo hicimos todo lo demás se alineó". Según el ex funcionario del CSIS, "los errores ocurren, pero lo que cuenta es lo que se hace después. Y por eso, no compartir la información con la Policía Metropolitana fue un error en mi opinión".

Begum, que ahora tiene 23 años, fue despojada de su ciudadanía británica en febrero de 2019 cuando el gobierno del Reino Unido y el anterior ministro del Interior la juzgaron como una amenaza para la seguridad nacional. Con las revelaciones de la participación y el conocimiento tanto de Ottowa como de Londres en su viaje a Daesh -así como sus intentos de encubrir sus papeles-, el caso para su repatriación al Reino Unido y la restauración de su ciudadanía potencialmente se fortalece.

En la batalla legal en curso para restablecer la nacionalidad de Begum, cuyo siguiente paso es la próxima semana, es probable que sus abogados utilicen el hecho de que fue una víctima de la trata de personas que fue introducida de forma clandestina por un doble agente.

Categorías
Asia y AméricaCanadáEuropa y RusiaNoticiasOriente MedioReino UnidoSiriaSmall Slides

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines