Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

la ONU sostiene que el aplazamiento de las elecciones en Libia no debe socavar la estabilidad

La Representante Especial Adjunta del Secretario General de la ONU para Asuntos Políticos en Libia, Stephanie Williams, habla durante una conferencia de prensa en Ginebra el 5 de febrero de 2021 [FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images].

La Asesora Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Libia, Stephanie Williams, hizo ayer un llamamiento a las partes implicadas para que no permitan que los problemas actuales del proceso electoral libio socaven la estabilidad y los avances logrados en los últimos 15 meses.

Williams pidió a las instituciones implicadas que respeten y apoyen la voluntad de los 2,8 millones de libios que se registraron para votar.

"Para contribuir a la solución de la crisis política de Libia y a la estabilidad duradera, las elecciones presidenciales y parlamentarias deben celebrarse en las condiciones apropiadas, en igualdad de condiciones entre todos los candidatos para terminar pacíficamente la transición política y transferir el poder a las instituciones elegidas democráticamente", afirmó.

OPINIÓN: ¿Puede la Dama de Hierro salvar las elecciones en Libia?

También se ofreció "a trabajar con las instituciones libias implicadas y el amplio abanico de partes interesadas para abordar estos retos mediante buenos oficios y mediación".

Anteriormente, el miércoles, la Alta Comisión Electoral Nacional de Libia anunció que, a pesar de su preparación técnica, no podía cumplir la fecha del 24 de diciembre fijada en la hoja de ruta política para las elecciones nacionales.

La comisión dijo que había solicitado a la Cámara de Representantes que fijara otra fecha para la primera vuelta de las elecciones presidenciales en un plazo de 30 días, de acuerdo con la ley, y que tomara las medidas necesarias para hacer frente a las dificultades con las que se enfrenta la finalización del proceso electoral.

¿Podría Libia tener realmente unas elecciones democráticas y transparentes? - Caricatura [Sabaaneh/Middle East Monitor]

Categorías
ÁfricaLibiaNoticiasSmall Slides

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines