Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

¿Por qué las tareas sencillas se hacen tan difíciles en Palestina?’, se pregunta el cineasta Farah Nabulsi.

La cineasta palestino-británica se especializa en emotivos cortometrajes que detallan aspectos de la vida cotidiana de los palestinos que viven en sus hogares ancestrales en los territorios ocupados.

Durante décadas, los palestinos se han visto obligados a vivir bajo la ocupación israelí en su propia tierra. Funcionan bajo restricciones a menudo arbitrarias de sus libertades que impregnan todos los aspectos de la vida.

Los desalojos forzosos, las detenciones y arrestos inexplicables y las ofensivas militares de Israel contra los palestinos de la Franja de Gaza, aunque conocidos en Occidente, han tendido a ser pasados por alto en nombre de la “seguridad y la autodefensa israelíes”. Sin embargo, como dice el cineasta británico-palestino Farah Nabulsi, “Todo lo que ha estado pasando, sigue pasando”.

Se especializa en emotivos cortometrajes que detallan aspectos de la vida cotidiana de los palestinos que viven en sus hogares ancestrales en los territorios ocupados. Habiendo sido corredor de bolsa y propietario de un negocio, Nabulsi comenzó a escribir y producir cortometrajes después de un revelador viaje a la patria de su familia en 2013.

Farah Nabulsi es un cineasta que se especializa en emotivos cortometrajes que detallan aspectos de la vida cotidiana de los palestinos que viven en sus hogares ancestrales en los territorios ocupados [siempre y cuando]

Sus cuatro películas hasta la fecha se basan en escritos personales y terapéuticos escritos durante ese y otros viajes posteriores a la Palestina ocupada. Los cortos pretenden dar una idea de lo que se siente al vivir como un palestino bajo ocupación militar en Cisjordania y la Franja de Gaza.

Nabulsi me dice que es difícil entender el alcance del control que las fuerzas de ocupación israelíes ejercen sobre los palestinos y el efecto en la vida diaria a menos que vayas a verlo por ti mismo. “Una visita es diferente a mirar un mapa de los asentamientos. En realidad ves la proximidad de estos asentamientos, no sólo donde están en la Ribera Occidental y los pueblos y ciudades palestinas, sino lo grandes que son algunos de ellos y la cantidad que hay.”

LEER: Miles de casas palestinas se enfrentan a la demolición mientras Israel rechaza los permisos de construcción

Sin embargo, los viajes a Palestina se han hecho cada vez más difíciles en los últimos años, tanto para los palestinos de la diáspora como para los turistas. Por eso el cineasta trae historias emocionales, impactantes y personales de Palestina en vídeo para el público occidental. El aspecto personal y la conexión es muy importante, insiste.

“Me he reunido con madres cuyos hijos de 13 años estaban en la prisión militar, he escuchado sus historias de cómo se los llevaron, cuáles fueron sus experiencias dentro de la prisión. He conocido familias cuyas casas fueron demolidas y tomé el té con ellas sobre los escombros.” Eso es duro, añade.

Para Farah Nabulsi, sin embargo, los hechos, las cifras, los mapas y los informes pueden estar fácilmente disponibles, pero no son suficientes para explicar realmente lo que es vivir en Palestina. Esto, cree ella, permite a los observadores ocasionales mantenerse alejados de la realidad de la vida bajo la ocupación militar.

“Escuchar historias personales permite a la gente humanizar a los palestinos y su causa, y comprender que no son simples estadísticas, sino personas reales. Cuando los miembros de la audiencia son capaces de relacionarse con lo que ven y oyen, y con quiénes ven y oyen, entonces se emocionan aún más profundamente porque es el escenario en el que son capaces de empatizar con la gente en la pantalla”. Sus películas, señala, están destinadas a hablar directamente al corazón. “Nunca llegarás a la mente de la gente a menos que llegues a sus corazones.”

LEER: La Liga de la Vergüenza, primera parte

Las películas de Nabulsi desacreditan la deshumanizadora narrativa colonialista de que los palestinos son “terroristas llenos de odio”.

En su más reciente producción, The Present, por ejemplo, cuenta la historia de la lucha de un hombre palestino, Yusef, y su hija para pasar por los controles israelíes, las barreras en las carreteras y los soldados, mientras que en lo que debería ser un simple viaje de compras para comprarle a su esposa un regalo por su aniversario de boda.

El cortometraje, me dice, se basa en sus propias experiencias y en las de otros palestinos con libertad de movimiento restringida en Cisjordania. Ella no podía entender los puntos de control. El diálogo era algo así:

“Si vas a comprar una botella de agua, ¿tienes que pasar por este puesto de control?”

“Sí”.

“Bien, quieres ir a ver a tu amigo y está a cien metros, ¿tienes que pasar por el puesto de control?”

“Sí”.

Esto nos recuerda que incluso las tareas más sencillas pueden ser extraordinariamente complicadas para los palestinos que viven bajo la ocupación.

Farah Nabulsi es un cineasta que se especializa en emotivos cortometrajes que detallan aspectos de la vida cotidiana de los palestinos que viven en sus hogares ancestrales en los territorios ocupados [siempre y cuando]

“Cualquiera puede identificarse con la idea de salir y comprar un regalo”, señala Nabulsi, “pero en Londres, Dubai o Nueva York puedo recoger mi portátil y pedir algo y tres días después, ding dong, está en mi casa… Así que la pregunta se convierte en, ¿por qué las tareas sencillas se hacen tan difíciles en Palestina?”

The Present ya ha ganado tres premios en festivales de cine en EE.UU. y Europa, se clasificó para los Oscars y ayer ganó el “Premio Bridging the Borders” en el Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs.

“Que The Present haya sido nominada al Palm Springs ShortFest fue maravilloso y sin duda suficiente”, dijo Farah Nabulsi a MEMO. “Pero ganar el Premio Especial del Jurado en un festival de cine tan prestigioso es especialmente significativo. The Present y el resto de mis películas pretenden romper los estereotipos y las ideas equivocadas, y sustituirlos por puentes de entendimiento sobre la verdadera experiencia palestina”.

 

Categorías
EntrevistasIsraelOriente MedioPalestinaVideos y Fotos Historias
Recordando La Masacre De Rabaa

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines