Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

La Reina Isabel II y Turquía

La reina Isabel II de Gran Bretaña escribe en el libro de visitas de la escuela Kabatas en Estambul el 15 de mayo de 2008 [MUSTAFA OZER/AFP via Getty Images].

La reina Isabel II del Reino Unido falleció el pasado jueves, a los 96 años. Al parecer, las flores para su funeral se enviarán desde Turquía. Esto no es tan inusual como parece a primera vista. En 2008, durante su primera visita a Turquía después de más de 30 años, la Reina pronunció un discurso en un banquete de Estado en su honor. "Turkiye", dijo, "se encuentra en una posición única como puente entre Oriente y Occidente en un momento crucial para la Unión Europea y el mundo en general... desempeñando un papel clave en la promoción de la paz, la estabilidad política y el desarrollo económico en algunas de las zonas más inestables del mundo".

Los antecedentes de la relación de la reina Isabel con Turquía son interesantes. La monarca más longeva de Gran Bretaña solía dar gran importancia a los lugares históricos de Turquía. Junto con su difunto marido, el príncipe Felipe, recorrió el Bósforo en barco el último día de su visita, acompañada por el entonces presidente turco Abdullah Gül y su esposa Hayrunnia Ozyurt. La pareja real también visitó el Museo Moderno de Estambul y el instituto Kabatas de Ortaköy, donde observaron un evento de proyectos científicos.

(De izquierda a derecha) La reina Isabel II de Gran Bretaña, el príncipe Felipe, el presidente turco Abdullah Gul y su esposa Hayrunnisa posan frente a la mezquita de Ortakoy el 15 de mayo de 2008 en Estambul. [MUSTAFA OZER/AFP vía Getty Images]

En un pequeño pero significativo ejemplo de diplomacia deportiva, durante su visita a Turquía en 2008 la Reina Isabel regaló un balón de fútbol firmado por la estrella inglesa David Beckham a un niño turco durante una fiesta de jardín celebrada en honor a su cumpleaños en la Embajada británica en Ankara. La monarca estuvo acompañada en la fiesta por el entonces Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan y su esposa Emine.

(De izquierda a derecha) La reina Isabel II acompañada por el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan y su esposa Emine Erdogan entrega un balón de fútbol firmado por David Beckham a un niño turco durante una fiesta de jardín celebrada con motivo de su cumpleaños en la embajada británica a la que acudió el 16 de mayo de 2008 en Ankara, Turquía. [POOL/Anatolia/Getty Images]

En su libro The Sultan and the Queen: The Untold Story of Elizabeth and Islam (2016), Jerry Brotton reveló la conexión entre la reina Tudor y el Imperio Otomano. Isabel Tudor trató de establecer alianzas con las grandes potencias del mundo musulmán. Envió un emisario al Sha de Irán, cortejó al rey de Marruecos y estableció una alianza sin precedentes con el sultán otomano Murad III (1546-95), "un compañero monoteísta", contra el "idólatra" rey católico romano de España. La reina Isabel II visitó la mezquita de Bursa Ulu en 2008 por respeto al pasado otomano de Turquía.

LEER: Muere la reina Isabel II a los 96 años

Además, rindió homenaje al fundador de la República de Turquía: "Es un gran honor para mí presentar mis respetos a Mustafá Kemal Ataturk, un amigo del Reino Unido que es valorado como una de las mayores personalidades de la historia moderna".

Ahora, menos de una semana después de la muerte de la Reina, el pueblo turco sigue mostrando su respeto por ella. Un hotel de Antalya lo demostró tocando el himno nacional británico para sus huéspedes.

Según fuentes oficiales, el presidente Erdogan asistirá al funeral de la reina Isabel el próximo lunes. Tan pronto como le llegó la noticia de su muerte, Erdogan envió sus más profundas condolencias a la familia real, al pueblo y al gobierno del Reino Unido.

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Monitor de Oriente.

 

Categorías
ArtículosArtículos de OpiniónEuropa y RusiaOriente MedioRegiónReino UnidoTurquía

Elif Selin Calik es periodista e investigadora independiente. Es colaboradora habitual de publicaciones en TRT World, Daily Sabah, Rising Powers in Global Governance y Hurriyet Daily News. Fue una de las fundadoras del Departamento de Noticias a Fondo de la Agencia de Noticias Anadolu y participó en la COP23 de las Naciones Unidas en Bonn como observadora. Tiene una maestría en Estudios Culturales de la Universidad Internacional de Sarajevo y una segunda maestría en Diplomacia Global de la SOAS, Universidad de Londres.

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines