Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Ilhan Omar pide a Biden que revierta los acuerdos de Trump en Oriente Medio

Congresista de Minnesota Ilhan Omar Minneapolis, Minnesota el 11 de agosto de 2020 [Stephen Maturen/Getty Images]

La congresista estadounidense Ilhan Omar ha llamado a los aliados de Estados Unidos en el Golfo "dictadores" y ha dicho que los acuerdos entre los estados de la región e Israel no son "acuerdos de paz". Omar hizo sus comentarios en un artículo en The Nation.

Haciendo un llamado al presidente electo Joe Biden para que revierta los acuerdos del presidente Donald Trump con Oriente Medio, dijo que los EE.UU están comenzando a "hacer la transición" a una nueva presidencia "basada en la paz y la cooperación". La política exterior, sugirió, tiene que ser una prioridad.

"Trump se ha reído, burlado y quemado puentes con nuestros aliados, mientras que al mismo tiempo se ha acercado a algunos de los regímenes dictatoriales más brutales del mundo, especialmente los del Oriente Medio rico en petróleo", dijo la representante demócrata de Minnesota. "El daño hecho por la administración Trump es profundo..." Biden, añadió, tiene una "tremenda oportunidad" de reorientar la política exterior de EE.UU en la región.

Omar citó la retirada unilateral de Trump del acuerdo nuclear del Plan de Acción Integral Conjunto de 2015 como un ejemplo de por qué esto es necesario. El acuerdo, señaló, impidió que Irán obtuviera armas nucleares que pudieran suponer un riesgo de guerra nuclear.

También se refirió a los vínculos de Trump con Arabia Saudí, "un régimen que "encarcela, tortura y mata a los defensores de los derechos humanos y la reforma política en su propio país". Utilizando armas estadounidenses, "Arabia Saudí ha bombardeado, bloqueado, matado de hambre y asesinado a miles de civiles yemeníes".

LEER: Ilhan Omar criticises Israel's ethnic cleansing of Palestine

Criticando los acuerdos de normalización israelíes con los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein y Sudán negociados por Trump "en el período previo a las elecciones", Omar señaló que, "Además de los muy bien documentados crímenes de guerra en Yemen, los Emiratos Árabes Unidos también han sido acusados de forma creíble de cometer crímenes de guerra en Libia". También ha "socavado gravemente la transición a la democracia en Sudán". Bahrein, por su parte, "es una dictadura brutal que ejecuta sumariamente a los disidentes políticos y a los manifestantes, incluidos los líderes religiosos; utiliza rutinariamente la tortura y la detención arbitraria; y ataca a los defensores de los derechos humanos y a las mujeres".

En realidad, subrayó, se trata de tratos de venta de armas a personas que abusan de los derechos humanos. "Y no se trata tanto de normalizar las relaciones con Israel como de formar alianzas militares contra Irán... Y debemos preguntarnos: ¿Qué significan estos acuerdos para los millones de palestinos que siguen viviendo bajo la ocupación militar israelí? En lugar de hacer más probable la estadidad o la autodeterminación, han normalizado la ocupación y han hecho cada vez más improbable una paz real para israelíes y palestinos".

Mientras que Israel supuestamente acordó detener su anexión planeada de tierras palestinas a cambio de tales acuerdos, explicó Omar, "Justo esta semana, el Secretario de Estado Mike Pompeo visitó un asentamiento israelí ilegal en la Cisjordania ocupada y ordenó que las importaciones de estos asentamientos fueran etiquetadas como 'Productos de Israel', sugiriendo que la anexión de facto avanzará rápidamente".

En lugar de que los EE.UU se pongan del lado de un grupo de dictadores en lugar de otro, concluyó: "Deberíamos posicionarnos a igual distancia de ambos, permitiéndonos ser intermediarios honestos, protegiendo nuestra seguridad e intereses nacionales y promoviendo los derechos humanos y la democracia".

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Categorías
Arabia SauditaAsia y AméricaEEUUEmiratos Árabes UnidosNoticiasOriente Medio

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines