Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Mujeres marroquíes se abren paso en la escena del rap dominada por los hombres

Houda Abouz, un joven de 24 años [Youtube]

En una escena del rap dominada por los hombres, las voces de las mujeres están empezando a hacer ruido en Marruecos.

Houda Abouz, una joven de 24 años que estudia cine en una universidad de la ciudad septentrional de Tetuán, lleva mucho tiempo fascinada por el hip-hop y, animada por sus amigos, cogió un micrófono y empezó a actuar.

En enero apareció en “Hors Serie”, canción en la que actuó junto a tres grandes estrellas masculinas del rap de Marruecos, Elgrande Toto, Don Bigg y Draganov.

El vídeo se ha visto alrededor de 16 millones de veces en YouTube, lo que refleja la popularidad de que goza el género en todo el reino norteafricano, y su éxito animó a Abouz a ir por su cuenta.

LEER: Profesores detenidos en Jordania tras una protesta antigubernamental

En febrero, continuó con su primer sencillo “KickOff”, en el que denuncia a una sociedad que, según ella, no ofrece a las mujeres igualdad de oportunidades.

“Soy una artista hecha a sí misma y escribo mis propias letras, diciendo lo que pienso”, dijo a Reuters en una entrevista en la capital, Rabat.

“El rap es mi pasión y mi mecanismo de defensa en una sociedad patriarcal”, añadió Abouz, que se hace llamar “Khtek”, que significa “tu hermana”.

Sus letras, pronunciadas en dialecto árabe marroquí con frases en francés o inglés, son a veces explícitas.

“Malo, sobreviví a la guerra, a las drogas, a la locura y al amor”, canta en KickOff. “Muchas cosas no funcionaron porque somos damas en el país de p***.”

En los últimos meses, la escena del rap del país se ha visto envuelta en la política después de que un rapero, Gnawi, fuera condenado a un año de prisión por insultar a la policía en un vídeo.

LEER: El parlamento somalí destituye a la primera ministro con un voto de no confianza

Abouz no está sola. Otra estrella marroquí de hip-hop, como Manal, tenía una canción de éxito “Slay” que fue vista 44 millones de veces en YouTube.

Abouz, que se describe a sí misma como feminista y defensora de los derechos de las personas LGBT, dijo que estaba influenciada por las protestas pro-democracia que sacudieron a Marruecos en 2011 durante la “primavera árabe”.

Sin embargo, dijo que su música no estaba al servicio de un programa político, sino que daba “un sabor de la calle y del Marruecos profundo”.

La prevalencia de los hombres en el mundo del rap reflejaba la sociedad conservadora de Marruecos, dijo, pero su trabajo trata de retomar la narrativa para las mujeres.

“Escribo mejor que tú, aunque crees que soy sólo una chica”, canta en KickOff.

Categorías
ÁfricaMarruecosNoticias
Recordando La Masacre De Rabaa

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines