Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Los datos de voz recuperados del avión ucraniano derribado hacen que Canadá se muestre escéptico sobre la versión iraní

Una mujer llora ante el monumento a las víctimas del accidente del Boeing 737-800 de Ukraine International Airlines en la capital iraní, Teherán, en el aeropuerto de Boryspil, en las afueras de Kiev, el 8 de enero de 2020 [SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images]

Los investigadores que examinaron las cajas negras del avión ucraniano derribado accidentalmente por Irán han recuperado los datos de voz de la cabina, dijo el lunes la oficina francesa de investigación de accidentes de la BEA, informó Reuters.

Las fuerzas iraníes dicen que derribaron el avión Boeing 737 de Ukraine International Airlines el 8 de enero después de confundirlo con un misil en medio de las crecientes tensiones con los Estados Unidos. Las 176 personas a bordo, incluyendo 57 canadienses, fueron asesinadas.

“Los datos de la CVR – incluyendo el evento en sí – han sido descargados con éxito”, dijo la BEA en un tweet, refiriéndose a la grabadora de voz de la cabina.

No se amplió el contenido del audio, que graba las comunicaciones verbales de los pilotos y otros sonidos de la cabina. La publicación de cualquier información adicional es un asunto de las autoridades iraníes que dirigen la investigación, dijo un portavoz de la BEA.

Irán aceptó en junio enviar las grabadoras a la BEA para su análisis, poniendo fin a un largo enfrentamiento con Canadá, Ucrania y Francia.

LEER: La policía dice que una activista alemana fue secuestrada en Irak

El Ministro de Asuntos Exteriores canadiense, Francois-Philippe Champagne, dijo que la transferencia de Irán era un paso muy necesario y largamente esperado.

Pero expresó dudas sobre un informe provisional de la Organización de Aviación Civil de Irán que culpaba de un mal alineamiento de un sistema de radar y de la falta de comunicación entre el operador de defensa aérea y sus comandantes.

“No pongo mucha credibilidad en ese informe. No es sólo el resultado de un error humano – creo que sería una simplificación excesiva de lo que realmente ocurrió”, dijo a Reuters por teléfono, añadiendo:

Necesitamos saber quiénes son los responsables, quién dio esa orden, cómo pudo el espacio aéreo seguir abierto, cómo se dispararon estos misiles?

El avión fue derribado horas después de que Irán disparara misiles contra las bases aéreas iraquíes que albergaban a las fuerzas estadounidenses en represalia por el asesinato de un alto comandante iraní a manos de un dron estadounidense.

La extracción de datos se está llevando a cabo con un investigador iraní y es observada por expertos canadienses, estadounidenses, suecos y británicos y representantes de la UIA, Boeing y el fabricante de motores Safran.

Categorías
CanadáIránNoticiasOriente MedioUcrania

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines

Revive el Viaje de los refugiados de la Nakba