Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Erdogan transmite el apoyo de Turquía a Italia y España en medio de la crisis de COVID-19

El personal militar transporta suministros médicos descargados de los aviones militares de las Fuerzas Armadas turcas después de que aterricen en la base aérea militar de Torrejón de Ardoz el 1 de abril de 2020 en Madrid, España, uno de los países de Europa más afectados por el novedoso coronavirus. [Burak Akbulut - Agencia Anadolu]

El Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha expresado el apoyo de su país a Italia y España durante el difícil período que atraviesan ambos países debido a la pandemia de coronavirus.

Erdogan envió dos cartas al primer ministro italiano Giuseppe Conte y al primer ministro español Pedro Sánchez, en relación con la ayuda médica que su país envió, al tiempo que reiteró el apoyo de Turquía a ambos países, según un comunicado emitido por la Dirección Presidencial de Comunicaciones de Turquía el jueves.

“Señor Primer Ministro, mi querido amigo, estamos pasando por un período difícil que vive el mundo entero, y desgraciadamente han muerto muchas personas”, reiteró Erdogan en su correspondencia con Conte.

Continuó: “Nuestro aliado Italia, compartimos su dolor el día en que declaró el luto nacional, y esperamos que los agravios de Italia lleguen a su fin. Ofrezco mis condolencias en nombre de mi pueblo y mi país al pueblo italiano, especialmente a los familiares de los que perdieron la vida a causa de la pandemia del coronavirus”.

Erdogan se refirió al avión que transportaba ayuda médica, que se envió a Italia a través de la Media Luna Roja turca en respuesta a la llamada del Centro Euroatlántico de Coordinación de Respuesta a Desastres (EADRCC).

En su mensaje al Presidente del Gobierno español, Erdogan afirmó que Turquía está al lado de España y expresó su esperanza de que el Gobierno español logre contener la pandemia lo antes posible.

Italian Foreign Minister Luigi Di Maio (C), Italian Air Force Chief of Staff Lieutenant General Enzo Vecciarelli (2nd L) and Turkish Ambassador to Rome Murat Salim Esenli (3rd L) wait in the airbase as a Turkish military aircraft carrying medical aid arrives at Pratica di Mare Air Base on April 1, 2020 in Rome, Italy, one of the countries in Europe most affected by the novel coronavirus. Turkey sends medical aid to Italy and Spain to support the fight against coronavirus (COVID-19) pandemic. ( Barış Seçkin – Anadolu Agency )

“Señor Presidente del Gobierno, querido amigo, sabemos que nuestro aliado, España, se encuentra entre los países más afectados por la pandemia, y ofrezco mis condolencias en nombre de mi pueblo y de mi país al pueblo español, especialmente a los familiares de las personas que perdieron la vida a causa del coronavirus”, expresó Erdogan .

Añadió que Turquía aprecia los esfuerzos del gobierno español en la lucha contra la pandemia desde las primeras etapas de su propagación y espera que el pueblo español sobreviva a esta crisis lo antes posible y con pérdidas mínimas.

Erdogan transmitió la esperanza de que se restablezca la paz, la estabilidad y la prosperidad en España, al tiempo que aspiraba a que el Estado español siga adoptando medidas para mejorar la cooperación bilateral entre ambos países.

El miércoles, Turquía envió ayuda médica a España e Italia, ya que ambos países están experimentando los daños más devastadores de la pandemia COVID-19, y se convirtieron en focos del virus en Europa.

La ayuda médica enviada por las autoridades turcas incluía miles de suministros médicos como máscaras, uniformes protectores y desinfectantes antibacterianos producidos por las fábricas del Ministerio de Defensa turco y la Institución de Maquinaria e Industria Química.

Hasta el mediodía del jueves, el número de personas infectadas con el coronavirus ha superado los 950.000 casos en todo el mundo, de los cuales más de 48.000 han muerto, mientras que más de 202.000 se han recuperado, según el sitio web de Worldometers.

LEER: Turquía envía aviones con ayuda médica a España e Italia

Categorías
CoronavirusEspañaItaliaNoticiasOriente MedioTurquía

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines

Revive el Viaje de los refugiados de la Nakba