Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Zarif de Irán abandona las conversaciones del G7, sin un claro progreso hacia un alivio de las tensiones

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, habla durante una conferencia de prensa en Teherán, Irán, el 5 de agosto de 2019 [Agencia Fatemeh Bahrami / Anadolu]

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán realizó una visita rápida para conversar con el anfitrión de Francia en la cumbre del G7 el domingo, cuando París intensificó los esfuerzos para aliviar las tensiones entre Teherán y Washington, una dramática medida diplomática que la Casa Blanca dijo que los había sorprendido, informa Reuters.

Los líderes europeos han luchado por aplacar la confrontación entre Irán y los Estados Unidos, desde que Trump retiró a Washington del acuerdo nuclear internacional de 2015 con Irán y volvió a imponer sanciones a la economía iraní.

El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, que está bajo sanciones de Estados Unidos, voló a la ciudad de Biarritz, en el suroeste de Francia, donde se reúnen los líderes del Grupo de los Siete. Mantuvo más de tres horas de conversaciones, incluso con Macron, antes de regresar a Teherán.

“El camino por recorrer es difícil. Pero vale la pena intentarlo”, tuiteó Zarif, y agregó que, además de reunirse con los líderes franceses, había dado una sesión informativa conjunta a funcionarios de Alemania y Gran Bretaña.

Las autoridades francesas trataron de calificar la reunión como importante para "mejorar las propuestas iraníes" con el objetivo de ayudar a calmar la crisis, después de que los líderes del G7 discutieron sobre Irán durante la cena del sábado.

"Las conversaciones entre el presidente y Zarif fueron positivas y continuarán", dijo un funcionario francés después de la reunión, y se negó a responder preguntas detalladas.

El acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y las principales potencias tenía como objetivo frenar las actividades nucleares de Irán a cambio del levantamiento de muchas sanciones internacionales contra Teherán.

Desde que retiró a Washington del acuerdo el año pasado, Trump ha impulsado una política de máxima presión para tratar de forzar a Irán a una nueva negociación que incluiría su programa de misiles balísticos y actividades regionales.

Si bien los aliados europeos de Trump también quieren nuevas conversaciones con Irán, creen que el acuerdo nuclear debe mantenerse. Macron, que ha tomado la delantera en Europa al tratar de salvar el acuerdo y evitar una crisis más profunda en Medio Oriente, ya se había reunido con Zarif en París el viernes.

Discutieron propuestas para reducir las tensiones entre Washington y Teherán, incluida la flexibilización de algunas sanciones de Estados Unidos o proporcionar a Irán un mecanismo de compensación económica para recuperar los ingresos petroleros perdidos por las sanciones de Estados Unidos.

Leer: France’s Macron says no formal mandate from G7 on Iran

Pero a pesar de que Macron pasó dos horas con Trump durante el almuerzo el sábado y los siete líderes hablaron detenidamente sobre Irán por la noche, no parecía que el líder de EE. UU. hubiese hecho nada por aliviar las sanciones petroleras tal y como Macron le había pedido a Trump.

Un diplomático europeo familiarizado con las discusiones dijo que los líderes no habían logrado convencer a Trump en la cena.

Más temprano el domingo, Trump pareció ignorar los esfuerzos franceses para mediar con Irán, diciendo que si bien estaba feliz de que Macron se acercara a Teherán para calmar las tensiones, Estados Unidos continuaría con sus propias iniciativas.

Trump y Macron tienen previsto celebrar una conferencia de prensa conjunta a las 3:30 p.m. (1330 GMT) del lunes al concluir la cumbre, dijo la Casa Blanca.

La invitación de Macron a Zarif sorprendió a Trump, dijo un funcionario de la Casa Blanca, y ningún funcionario estadounidense se reunió con Zarif durante la visita.

Otras delegaciones también dijeron que habían sido informadas en el último minuto. El Elíseo dijo que las delegaciones habían sido informadas, pero que todo había sucedido muy rápidamente.

Las autoridades estadounidenses a principios de este mes pusieron a Zarif bajo sanciones estadounidenses.

"Zarif transmitirá la respuesta del liderazgo iraní a la propuesta del presidente francés Emmanuel Macron de salvar el acuerdo nuclear de Irán en 2015", dijo a Reuters un alto funcionario iraní.

Leer: Iran says top waterways won’t be as safe if its oil exports cut to zero

En respuesta a las sanciones más duras de Estados Unidos y al fracaso de las potencias europeas que participan en el acuerdo (Francia, Gran Bretaña y Alemania) para compensar la pérdida de ingresos, Teherán ha respondido con una serie de medidas, incluida la retirada de algunos de sus compromisos para limitar su actividad nuclear.

Destacando cuán difícil será aliviar las tensiones, dos funcionarios iraníes y un diplomático dijeron a Reuters el domingo que Irán quiere exportar un mínimo de 700.000 barriles al día de su petróleo e idealmente hasta 1.5 millones de barriles si Occidente quiere negociar con Teherán para salvar el acuerdo nuclear.

Uno de los funcionarios iraníes también dijo que el programa de misiles balísticos de Irán no estaba abierto a negociación.

"Haremos nuestro propio alcance, pero, ya sabes, no puedo evitar que la gente hable. Si quieren hablar, que hablen ", dijo Trump cuando se le preguntó sobre los esfuerzos de mediación de Macron.

Estados Unidos no ha dado indicios de que vaya a aliviar las restricciones y no está claro el tipo de mecanismo de compensación que Macron quiere ofrecer a Irán, dado que en esta etapa no existe ningún canal comercial operativo para intercambios humanitarios y de alimentos con Irán.

Macron también dijo que a cambio de cualquier concesión, esperaría que Irán cumpla plenamente con el acuerdo nuclear y que Irán participe en nuevas negociaciones.

"Es inaudito y dado el contexto es bastante audaz", dijo una fuente diplomática francesa.

Categorías
AlemaniaAsia y AméricaEuropa y RusiaFranciaIránNoticiasOriente MedioReino UnidoUS
Show Comments
Show Comments

Mantente actualizad@

Subscríbete para recibir nuestros boletines