Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Las autoridades del Reino Unido registran la religión de las personas detenidas en las fronteras del país

El gobierno británico presionó para revelar el número de musulmanes detenidos, y los críticos del terrorismo creen que el Ministerio del Interior elimina deliberadamente datos sobre identidad religiosa
Desde 2009, solo 30 personas han sido condenadas por las paradas del Anexo 7, a pesar de detener a 419.000 personas en las fronteras de Gran Bretaña (Reuters)

Se ha presionado al gobierno del Reino Unido para que revele el número de musulmanes detenidos en sus fronteras, después de que surgieran pruebas que revelaban que se requiere que la policía registre la identidad religiosa de las personas detenidas utilizando controvertidos poderes antiterroristas.

Un formulario de registro al que Middle East Eye ha tenido acceso, utilizado por las autoridades de seguridad del Reino Unido para registrar los detalles de las personas que detienen según el Anexo 7 de la Ley de Terrorismo del Reino Unido, incluye una sección para registrar la religión del sujeto.

Sin embargo, las autoridades británicas han insistido previamente en que no se registra dicha información.

El formulario era parte de un conjunto de pruebas entregado a Muhammad Rabbani, el director internacional del grupo de derechos humanos Cage UK, cuando fue procesado por negarse a revelar la contraseña de su ordenador durante una parada del Anexo 7.

El Anexo 7 permite a la policía británica detener a cualquier persona sospechosa de estar involucrada en actos de terrorismo durante un máximo de seis horas en puertos y aeropuertos de Gran Bretaña. Los detenidos no tienen derecho al silencio y deben entregar sus ordenadores, contraseñas, teléfonos, huellas digitales y ADN cuando se les solicite, o de lo contrario hacer frente a un posible arresto.

El Ministerio del Interior del Reino Unido ha negado previamente que registre la identidad religiosa durante sus paradas del Anexo 7, a pesar de publicar estadísticas periódicas de las personas que detiene en sus fronteras.

Entre los datos proporcionados por el Ministerio del Interior del Reino Unido se encuentra un desglose de las estadísticas relacionadas con el origen étnico de las personas detenidas en virtud del Anexo 7. Los críticos argumentan que la policía ha eliminado deliberadamente estos datos por temor a ser tachados de racistas.

Rabbani, que ha sido detenido más de 20 veces bajo los poderes del Anexo 7, dijo que la divulgación de datos relacionados con la religión será una "acusación condenatoria".

“El Ministerio del Interior ha borrado repetidamente los datos sobre religión. Creemos que si sale a la luz será condenatorio en su acusación de que los poderes del Anexo 7 son en efecto islamófobos", dijo Rabbani a Middle East Eye.

"La documentación obtenida durante los procedimientos judiciales muestra que se registran datos sobre religión, ahora es el momento en que el Ministerio del Interior diga la verdad”.

 

'Acusación condenatoria'

A pesar de la circulación del formulario, el Ministerio del Interior negó a MEE que tenga datos sobre el número de puntos del Anexo 7 clasificados por religión. Sin embargo, se negó a dar más detalles sobre la forma o su uso.

Un estudio de la Universidad de Cambridge de 2014 encontró que el 88 por ciento de las personas entrevistadas que habían sido detenidas bajo el Anexo 7 en un aeropuerto en particular eran musulmanas.

Desde 2009, solo 30 personas han sido condenadas después de las paradas del Anexo 7, a pesar de que las autoridades detuvieron a 419.000 personas en las fronteras de Gran Bretaña, lo que hace que la tasa de condenas sea del 0.007 por ciento.

El año pasado, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos también dictaminó que el Anexo 7 era una violación de los derechos humanos.

Este último llamado para que el gobierno del Reino Unido revele la cantidad de musulmanes que detiene se produce después de que Cage UK publicase un informe esta semana que afirma que el Anexo 7 se usa desproporcionadamente contra los musulmanes.

Una mujer le dijo a Cage UK que la policía británica le exigió que se quitara el hijab, mientras que otra persona fue detenida varias veces bajo el Anexo 7 y se le preguntó sobre sus puntos de vista sobre el Islam y los asuntos políticos globales.

En respuesta a las afirmaciones hechas por el informe de Cage UK, un portavoz del Ministerio del Interior describió el uso del Anexo 7 como "vital para la policía en su trabajo para combatir el terrorismo".

"Los autores de este informe están tergiversando claramente los hechos para que se ajusten a sus propias conclusiones predeterminadas", dijo el portavoz del Ministerio del Interior a MEE.

El portavoz señaló un informe de 2014 recopilado por David Anderson QC, el ex-revisor independiente de la legislación sobre terrorismo, que no encontró evidencia de que el poder se ejerza de manera racialmente discriminatoria.

"También dijo que se esperaría que su ejercicio sea étnicamente" proporcional "a la población terrorista que viaja a través de los puertos del Reino Unido", dijo el portavoz.

 

 

Vía Arabia.Watch

Categorías
Europa y RusiaNoticiasReino Unido
Show Comments
Show Comments

Mantente actualizad@

Subscríbete para recibir nuestros boletines