Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Turquía y Estados Unidos llegan a un acuerdo sobre la zona segura de Siria, evitando la ofensiva

Las dos partes establecerán inmediatamente un centro de operaciones conjuntas en Turquía para coordinar y administrar el área en el norte de Siria, dice el Ministerio de Defensa turco
El convoy militar de las Fuerzas Armadas turcas, que consta de vehículos blindados, municiones y obuses, está siendo enviado desde Kilis hacia Gaziantep para apoyar a las unidades en la frontera siria, el 14 de julio de 2019 en Kilis, Turquía. [İzzet Mazi - Agencia Anadolu]

Turquía y Estados Unidos han llegado a un acuerdo para establecer un centro de operaciones conjuntas con el fin de establecer una zona segura en el norte de Siria, anunció el miércoles el Ministerio de Defensa turco, evitando una ofensiva militar turca en el país vecino por ahora.

La declaración, que se publicó tras tres días de reuniones entre funcionarios turcos y una delegación militar estadounidense visitante, dijo que ambas partes acordaron una “implementación rápida de medidas iniciales” para abordar las preocupaciones de seguridad de Turquía.

El centro de operaciones tendrá su sede en Turquía, pero Middle East Eye sabe que la zona segura será coordinada y administrada por ambos países.

“Posteriormente, la zona segura debería convertirse en un corredor de paz y se deberían tomar medidas adicionales para que nuestros hermanos desplazados sirios regresen a su país”, agregó el comunicado.

Una declaración emitida por la embajada de Estados Unidos en Turquía confirmó la noticia.

Hablando en una conferencia de prensa en Ankara el miércoles junto a su homólogo ucraniano, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que las conversaciones con Estados Unidos habían progresado en una dirección “realmente positiva”.

El proceso con respecto a la zona segura comenzaría con la formación del centro de operaciones, dijo, según informó Reuters.

“Lo que realmente importaba aquí era la cuestión de dar este paso al este del Éufrates, y esto ahora se está realizando junto con los estadounidenses”, dijo Erdogan.

Leer: Syrian Kurdish official warns of ‘big war’ if US-Turkish talks fail 

Estados Unidos y Turquía han estado en desacuerdo durante meses por la creación de una zona segura, con este último en descontento por la presencia de las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG) cerca de la frontera.

El grupo ha luchado junto a las fuerzas estadounidenses contra los militantes del Estado Islámico, pero se percibe en Ankara como una rama del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que ha librado una guerra de guerrillas con Turquía durante décadas.

La lira turca se fortaleció tras el anuncio, que se produce tras comentarios anteriores por parte del ministro de Defensa, Hulusi Akar, de que las opiniones de Estados Unidos sobre la zona segura estaban posicionándose del lado de Ankara.

“Nuestros planes, preparativos, el despliegue de nuestras unidades en el campo, está todo completo. Pero dijimos que queríamos actuar junto con nuestro amigo y aliado, Estados Unidos”, dijo el miércoles la agencia Anadolu.

Syrians pass through Cilvegozu border gate to reach her hometowns ahead of Eid al-fitr, in Reyhanli, Hatay on May 31, 2019. [Cem Genco - Anadolu Agency]

Los sirios pasan por la puerta fronteriza de Cilvegozu para llegar a sus pueblos de origen antes de la festividad de Eid al-Fitr, en Reyhanli, Hatay, el 31 de mayo de 2019. [Cem Genco – Agencia Anadolu]

‘Una hoja de ruta concreta’

Oytun Orhan, un experto en Siria del Centro de Estudios del Medio Oriente (ORSAM) con sede en Ankara, dijo que la declaración sobre la zona segura indica que ambas partes avanzaron en su última ronda de discusiones.

“Parece que la delegación militar de EE.UU. presentó una propuesta que es satisfactoria para Turquía. Los principales puntos de desacuerdo estaban en la profundidad de la zona y los niveles de control en ella. Es probable que EE.UU. hiciera algunas concesiones en la profundidad”, dijo Orhan.

“También sugiere que el ejército turco tendrá un papel y una existencia más serios en la zona en comparación con las discusiones anteriores. Podemos decir que las amenazas militares de Turquía fueron efectivas para desbloquear el estancamiento en los canales diplomáticos”.

Una fuente turca cercana al gobierno turco instó a la cautela, recordando la implementación estancada de la hoja de ruta para Manbij negociada entre los dos países el año pasado.

Turquía sostiene que Estados Unidos no cumplió su promesa de limpiar el YPG de la ciudad.

“Necesitamos detalles y una hoja de ruta concreta. De lo contrario, esto no es algo tangible”, le dijo a MEE, hablando de manera anónima.

Leer: Idlib is on fire, but the firefighters only make it worse 

Categorías
Asia y AméricaEuropa y RusiaNoticiasOriente MedioSiriaTurquíaUS

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines

Revive el Viaje de los refugiados de la Nakba