Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Horror e ira en Finsbury Park por los ataques a las mezquitas de Nueva Zelanda

Los tiroteos en masa recuerdan a los supervivientes del atropello de 2017 a los fieles que se encontraban frente a la mezquita de Londres
Algunos residentes de Finsbury Park culparon a los medios por avivar las llamas de la islamofobia (MEE / Areeb Ullah)

Cuando Toufic Kacimi se despertó el viernes por la mañana, reaccionó horrorizado ante los informes de que un hombre armado había matado a 49 personas mientras asistían a las oraciones del viernes en dos mezquitas en Nueva Zelanda.

Pero esa sensación de horror no era nada nuevo para Kacimi. Hace casi dos años, observó cómo los fieles musulmanes que salían de las oraciones nocturnas en la Casa de Bienestar Musulmán en el norte de Londres se convirtieron en el objetivo de un ataque mortal de un nacionalista blanco ahora condenado.

Un hombre murió y otros 10 resultaron heridos en el ataque. El responsable, Darren Osborne, fue condenado a cadena perpetua por asesinato e intento de asesinato relacionados con el terrorismo.

Kacimi pensó que no volvería a saber de Osborne después de su encarcelamiento. Su horror el viernes rápidamente se convirtió en ira cuando se enteró de que Osborne fue nombrado como una de las inspiraciones detrás de los ataques de la mezquita en Christchurch en un manifiesto publicado en internet por el presunto agresor.

“Me hirvió la sangre cuando me enteré”, dijo Kacimi, que ha dirigido la Casa de Bienestar Musulmán desde 2010. “Lo que sucedió en Nueva Zelanda me recordó a lo que ocurrió aquí en Finsbury Park.

“El mismo sentimiento de horror, pero ¿qué hemos aprendido de este incidente cuando el gobierno no está haciendo nada para detener la influencia de personas como Osborne?”

Ministros de alto rango en el gobierno británico también condenaron los ataques de Nueva Zelanda y ordenaron a policías adicionales fuera de las mezquitas en todo el Reino Unido el viernes.

Decenas de oficiales de policía fueron enviados a patrullar el área alrededor de la mezquita de Finsbury Park mientras los fieles asistían a las oraciones del viernes.

Pero Kacimi criticó al gobierno por no hacer “lo suficiente” para detener el aumento de la islamofobia y describió sus esfuerzos como “pocos y tarde”.

“Tanto el gobierno como los medios de comunicación han jugado un papel en avivar las llamas de la islamofobia en Gran Bretaña”, dijo Kacimi.

“Si el gobierno estuviera haciendo su trabajo, veríamos una reducción en este tipo de delitos contra los musulmanes, tanto a nivel nacional como mundial”.

El papel de los medios en la islamofobia

Bashir Ibrahim, de 26 años, ha vivido en Finsbury Park toda su vida. Su hermano fue una de las 10 personas que resultaron heridas por Osborne hace dos años.

“Mi hermano se ha recuperado físicamente, pero sigue sufriendo mentalmente, y ahora tiene un trastorno de estrés postraumático”, dijo Ibrahim a Middle East Eye.

De pie frente a la mezquita del parque Finsbury, observó a los equipos de televisión colocando sus satélites y cámaras para una vigilia que tendría lugar el viernes por la noche, para recordar a los musulmanes que habían muerto en Nueva Zelanda.

Extendiendo la mano, señaló a los equipos y los acusó de alimentar la islamofobia en el Reino Unido.

“Los medios de comunicación han desempeñado un papel en avivar las llamas, especialmente cuando proporcionan continuamente plataformas a personas que siguen negando que exista la islamofobia”, dijo Ibrahim.

“Necesitamos investigar el papel que juegan los medios en la normalización del odio porque eso es lo que sucede cuando invitas a personas que niegan la existencia de nuestra opresión.

“Las palabras, después de todo, tienen consecuencias, y lo que hemos visto hoy en Nueva Zelanda y en Finsbury Park hace dos años es la manifestación física de esas palabras”.

Ali Mustafa, un estudiante de 19 años que espera ir a la universidad para estudiar medicina, se hizo eco de las preocupaciones de Ibrahim.

Sentado en una tienda de pollos cerca de la mezquita, Mustafa recuerda cómo había presenciado los ataques en Finsbury Park y los sentimientos de ira que plagaban la cobertura de los ataques.

Los informes de los medios de comunicación tardaron en describir el incidente como un ataque terrorista, dijo, y agregó: “Ese fue el día en que perdí la fe en los medios”.

Mientras se preparaba para los exámenes, Mustafa, como Ibrahim, dijo que no estaba “sorprendido” por los ataques de Nueva Zelanda y dijo que se acabó asustar a los musulmanes.

“¿Quién sabe qué pasará en este país, con el Brexit?” dijo Mustafa, refiriéndose al actual proceso del Reino Unido para abandonar la Unión Europea.

“Cada vez que veo este tipo de ataques, es un recordatorio de que estos racistas están desesperados por que me vaya.

“Pero adivina qué, nací aquí, me crié aquí, y si alguien quiere que me vaya, bueno, no les resultará fácil”.

 

 

 

Vía Arabia.Watch

Categorías
Asia y AméricaEuropa y RusiaNoticiasNueva ZelandaOriente MedioReino Unido

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines

Revive el Viaje de los refugiados de la Nakba