El director de campaña del presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika, amenazó con disparar a los manifestantes que han protestado contra los planes del líder de presentar su candidatura para un quinto mandato, según las imágenes filtradas.
En una grabación de audio, que se cree que es del 19 de febrero cuando los estudiantes universitarios salieron en protesta, se puede escuchar a Abdelmalek Sallal hablando con el Presidente del Foro de Líderes Empresariales de Argelia, Ali Haddad.
"La agencia de inteligencia teme que las manifestaciones se extiendan a todo el país", advierte Haddad, pero Sallal le asegura que "no irán allí ni se propagarán".
Haddad agrega: "Hoy los estudiantes salieron a la calle y protestaron", y Sallal respondió: "Si protestaron, la Gendarmería Nacional no tolerará esto ni será benevolente, y reaccionará".
La grabación de audio mostró a Haddad pidiéndole a Sallal que se mantuviera firme hasta el 3 de marzo, cuando se presenta la candidatura de Bouteflika. Sallal respondió que "creen que Bouteflika se retirará muy fácilmente".
Leer: Decenas de miles de estudiantes argelinos extienden protestas contra Bouteflika
La grabación reveló el plan de las autoridades para frustrar las manifestaciones populares que debían tener lugar el 22 de febrero. Haddad hizo hincapié en la necesidad de servir a los manifestantes para evitar que salgan. "Si es necesario, les proporcionamos comida", mientras que Sallal respondió: "Deja que bloqueen la calle, y si disparan, nosotros también les dispararemos".
El 10 de febrero, Bouteflika anunció su candidatura para las próximas elecciones presidenciales, prometiendo celebrar una conferencia para acordar "reformas profundas" si él gana.
Desde entonces, el país ha sido testigo de protestas populares y pide a Bouteflika que retire su candidatura.
A menos que se indique lo contrario en el artículo, este trabajo de Middle East Monitor/Monitor de Oriente está bajo licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Si la(s) imagen(es) lleva(n) nuestro crédito, esta licencia también se aplica a ellos. ¿Qué significa esto? Para otros permisos por favor contáctenos. 
