Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Un periódico saudí publica un poema contra Erdogán tras su victoria

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan (I) y el Príncipe Heredero de Arabia Saudí, Muhammad bin Nayef bin Abdulaziz Al Saud (D) posan para una fotografía durante la ceremonia de entrega de la medalla del Estado en el Complejo Presidencial en Ankara, Turquía el 30 de septiembre de 2016.

Una página web saudí ha publicado un “poema” que contiene insultos y calificativos ofensivos contra el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, tras haber ganado éste las elecciones presidenciales.

El texto del poema, publicado en un periódico reza:

“Es urgente acercarse a la sabiduría / oh usted, que aparece falso con miedo en el vientre / con odio que oprime las costillas / no nos engañas sino a nosotros, que no nos ocultamos / que entendemos tus formas mentirosas / Jerusalén se perdió bajo la custodia de vuestro poder / y con vosotros se perdió la elocuencia.

Despídete de La Meca, lo trivial no entra en sus quehaceres / para nuestros reyes ha guardado su creatividad / limpiar tu país de cortejos es la cuestión / y detener en él a quien se regodea en vicios / deja de cortejar a los judíos con guiños / de ojos engañosos en los que persevera la caída.

Aleja de tus manos los brujos y su maldad / pues en sus crímenes se pierde la paz / y aléjate de los que oran si son intrigantes / y dirigen atrocidades que desbordan la medida / y ten cuidado con la Hermandad que ha cegado / sus ojos y cuyos oídos están sordos.

Te engañan quienes dicen que eres descendiente de los califas / te hacen desvanecerte frívolamente las ambiciones / te empequeñecen, pues ser califa no es un juego / no te siguen hacia ella sino los perdidos / déjanos ocuparnos de nuestros asuntos, que estamos en una embarcación segura / no expongas a tus pasajeros al terror”.

Esta publicación demuestra la hostilidad entre Arabia Saudí y el gobierno de Erdogan, de tendencia islamista, y su enfrentamiento por el liderazgo regional.

Leer: Turquía: Las demandas de Arabia Saudí “violan los derechos de soberanía de Qatar”

Categorías
Arabia SauditaEuropa y RusiaNoticiasOriente MedioRegiónTurquía

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines