Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Erdogan declara que las autoridades kurdas “pagarán las consecuencias” por votar

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, habla durante una cena organizada por la Fundación TURKEN en Nueva York, Estados Unidos, 20 de septiembre de 2017 [Kayhan Özer / Anadolu Agency]

El presidente turco, Tayyip Erdogan, declaró el sábado que las autoridades kurdas iraquíes pagarán las consecuencias por la votación del referéndum, ampliamente rechazado por las potencias extranjeras.

Los kurdos de Irak votaron de manera masiva a favor de la independencia en el referéndum del lunes, desafiando a los países vecinos que temen que el voto pueda alimentar el separatismo kurdo dentro de sus propias fronteras y conducir a nuevos conflictos.

Erdogan declaró a miembros de su partido AKP que gobierna la ciudad turca de Erzurum:

No están formando un estado independiente, están abriendo una herida en la región, para así romper los fuertes vínculos comerciales que ha establecido Turquía con las autoridades kurdas en el norte de Iraq, que envían cientos de miles de barriles de petróleo a diario a través de Turquía para su exportación a los mercados mundiales.

Declaró: No nos arrepentimos de lo que hicimos en el pasado. Pero como las condiciones han cambiado y el Gobierno Regional de Kurdistán, al que brindamos todo el apoyo, ha tomado medidas en nuestra contra, pagará las consecuencias.

Turquía ha amenazado reiteradamente con imponer sanciones económicas, reduciendo efectivamente el principal acceso de Kurdistán a los mercados internacionales, y ha realizado ejercicios militares conjuntos con tropas iraquíes en la frontera.

Leer: Fuerzas armadas de Irán e Iraq llevan a cabo ejercicios fronterizos conjuntos

Sin embargo, después de que Erdogan declarara que los kurdos iraquíes pasarían hambre si Ankara detenía el flujo transfronterizo de camiones y petróleo, ha dicho que cualquier medida que tome irá dirigida a aquellos que organizaron el referéndum.

El ministerio de Defensa de Iraq declaró el viernes que planea tomar el control de las fronteras de la región autónoma de Kurdistán en coordinación con Irán y Turquía.

El primer ministro turco, Bin Yildirim, que hizo declaraciones el sábado, no se refirió específicamente a esos planes, aunque declaró que Ankara ya no tratará con las autoridades kurdas en Erbil.

“A partir de ahora, nuestras relaciones con la región se llevarán a cabo con el gobierno central, Bagdad”, declaró. “Como Irán, Iraq, trabajamos para asegurar que estos planes en la región fracasen”.

Leer: Estados Unidos no reconoce el voto a la independencia kurda en Iraq

 

Categorías
Europa y RusiaIrakIránNoticiasOriente MedioTurquía
Recordando La Masacre De Rabaa

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines