Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Netanyahu le confiesa a Macron que tiene dudas acerca del plan de paz de EE.UU.

"La cuestión palestina es complicada", le dijo Netanyahu a Macron, a lo que el francés respondió: "Tú las estás complicando más construyendo asentamientos"
El presidente francés Emmanuel Macron da la bienvenida a Benjamín Netanyahu a París, el 16 de julio de 2016. [Mustafa Yalçın/Anadolu Agency]

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, tiene dudas sobre los esfuerzos que pueda realizar Estados Unidos para alcanzar la paz en Oriente Medio, según una transcripción de una conversación mantenida estos días con el presidente francés Emmanuel Macron.

El periódico israelí Haaretz obtuvo una transcripción de parte de las conversaciones que Netanyahu mantuvo con Macron durante su primera reunión en París el pasado domingo.

Twitter: Netanyahu a Macron: La cuestión palestina es complicada,
Macron a BiBi: Usted es el que lo hace complicado

Lee: http://www.haaretz.com/us-news/1.801842 …

Photo published for Netanyahu told Macron he's skeptical about Trump's Israeli-Palestinian peace efforts

https://t.co/DrXp2TRAII

Macron afirmó que Francia apoya los esfuerzos del presidente estadounidense Donald Trump para llevar a israelíes y palestinos de vuelta a la mesa de negociaciones, a lo que Netanyahu respondió:

Será difícil avanzar rápidamente con la iniciativa americana. No estoy seguro de que Abu Mazen (el presidente palestino Mahmoud Abbas) pueda cumplir sus compromisos, debido a razones políticas internas“.

Funcionarios israelíes confirmaron la veracidad de la transcripción, que estaba en francés, mientras que los funcionarios franceses no han hecho declaraciones al respecto. 

Netanyahu declaró que Israel tiene la intención de trabajar con los estadounidenses de cara al plan de paz, si bien preferiría un enfoque diferente.

“Me gustaría iniciar un proceso paralelo con los países árabes, al mismo tiempo que llevamos a cabo el proceso de negociaciones con los palestinos” declaró, refiriéndose a la idea de forjar un acuerdo con los estados árabes en la línea de la iniciativa de paz saudí de 2002.

La iniciativa saudí plantea el reconocimiento oficial del Estado de Israel por parte de  los Estados árabes y la “normalización” de las relaciones diplomáticas con el Estado judío a cambio de una retirada total del territorio que Israel ha ocupado ilegalmente desde la guerra de 1967 en Oriente Medio, incluido Jerusalén Este.

Leer más: Netanyahu a Macron: “El islam político busca destruir a Israel y Europa”

Netanyahu ha expresado su apoyo provisional a partes de la iniciativa, pero ésta despierta muchos recelos desde el lado israelí, incluyendo cómo resolver la compleja cuestión de los refugiados palestinos.

Los palestinos se oponen a cualquier intento israelí de apartarles como actor principal de las negociaciones, aseverando que cualquier paz con los estados árabes vendrá tras alcanzar primero la paz con los propios palestinos.

El portavoz de Abbás, Nabil Abu Rdainah, declaró que los palestinos apoyan los esfuerzos de paz de Trump, agregando que: “Lo que hace falta es no perder el tiempo”.

Netanyahu respondió a la pregunta de Macron sobre qué pensaba de la iniciativa francesa, propuesta por el anterior presidente Francois Hollande, basada en una conferencia internacional de paz :

Estoy en contra. No es una buena iniciativa

La última ronda de conversaciones de paz entre Israel y Palestina se rompió en 2014. Trump se ha comprometido a tratar de revivirla, llamando a la paz en Oriente Medio para alcanzar el “acuerdo definitivo” durante su legislatura.

Trump recibió a Netanyahu y Abbas en la Casa Blanca y visitó la región en mayo. El magnate norteamericano ha designado a su yerno, Jared Kushner, como su negociador principal, y a un abogado de su compañía, Jason Greenblatt, como el intermediario principal.

 

Categorías
Europa y RusiaFranciaIsraelNoticiasOriente MedioPalestinaRegión

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines

Revive el Viaje de los refugiados de la Nakba