Las autoridades israelíes han decidido archivar la investigación interna que pesaba sobre el oficial de policía israelí que mató a tiros a una adolescente palestina e hirió a otra en Noviembre de 2015, según informó ayer el portal web israelí de noticias Ynet.
El agente de policía investigado disparó y mató a Hadeel Wajih Awwad, de 14 años, e hirió gravemente a Nurhan Awad, de 16, después de que las dos chicas intentaran apuñalar a unos transeúntes en las cercanías de un mercado del centro de Jerusalén.
Las secuencias de vídeo del incidente muestran a las dos niñas persiguiendo a un paseante israelí, al parecer agitando unas tijeras. El policía parece entonces en escena blandiendo un arma, pero la muchacha continúa adelante con sus tijeras. El oficial entonces dispara a una de las muchachas mientras otro transeúnte israelí golpea a la otra con una silla.
El oficial corre entonces hasta la segunda muchacha, que había sido inmovilizada tras ser golpeada con la silla, y le dispara a sangre fría mientras está en el suelo.
Hadeel Awwad murió en el acto, mientras su prima Nurhan fue trasladada al hospital Shaare Zedek de Jerusalén, donde un portavoz dijo que había sido llevada a la sala de operaciones en estado grave, con dos heridas de bala en el estómago. Posteriormente fue sentenciada a 13 años de cárcel.
Hadeel, residente del campo de refugiados Qalandiya, cerca de Ramallah, era la hermana de Mahmoud Awwad, quien murió en 2013 varios meses después de que recibiera un disparo y resultara seriamente herido durante enfrentamientos con las fuerzas israelíes dentro del campo de refugiados.
Según Ynet, la policía israelí y los investigadores de los fiscales estatales "aceptaron la versión del policía, que dijo que sentía que su vida y las de los que le rodeaban estaban en peligro, no dejándole otra opción que responder a la amenaza de inmediato".
Ynet agregó que aunque el oficial no se enfrentará a cargos criminales, "los materiales de investigación han sido transferidos a las autoridades pertinentes de la Policía de Israel para considerar posibles negligencias profesionales".
Ningún portavoz de la policía israelí se mostró disponible para realizar comentarios al respecto de esta decisión.
Grupos pro-derechos humanos israelíes han condenado reiteradamente el uso desproporcionado de la fuerza por parte de Israel contra los palestinos en respuesta a los ataques con armas caseras y presuntos intentos de atentados.
A menos que se indique lo contrario en el artículo, este trabajo de Middle East Monitor/Monitor de Oriente está bajo licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Si la(s) imagen(es) lleva(n) nuestro crédito, esta licencia también se aplica a ellos. ¿Qué significa esto? Para otros permisos por favor contáctenos. 
