Espanol / English

Oriente Medio cerca de usted

“Tony Blair y George Bush abrieron la puerta del infierno en Irak”

Imágen de Zaradasht Ahmed [tenthousandimages]

Cuando Zaradasht Ahmed terminó su educación en 1991, la Guerra del Golfo había comenzado y fue reclutado en el ejército. En vez de servir en las fuerzas armadas tomó la decisión de ir a Europa. “No entendí por quién luchar, así que deserté; Dejé el ejército y no pude quedarme “, nos confiesa.

Un castigo común para los desertores es “la muerte por disparos”, explica Zaradasht. “Hacen que tu familia pague por las balas. No importa lo que hagas, eres un desertor, eres un traidor y un traidor debe ser fusilado como un perro “.

“Irak era un agujero negro. Todavía es un agujero negro, pero un poco diferente”.

Zaradasht llegó a Noruega donde quería ser conocido como Zaradasht el artista, el pintor, el iraquí, el kurdo. Pero entonces acaeció el 11 de septiembre y todos pretendían definirlo por su condición de musulmán. Los europeos “tenían un lado muy feo que no veía antes”, asegura.

Entonces aconteció la Guerra de Irak. Como artista visual, Zaradasht solía pintar para expresarse, pero después de la invasión liderada por Estados Unidos en 2003 decidió que esto no era suficiente. “Afectó todo en mi vida y la forma en que soy, mi identidad”, explica a causa de la guerra. Así que decidió documentarlo.

Su producción “Nowhere to Hide” – que será proyectada como parte del Human Rights Watch Film Festival – sigue a una enfermera, Nori Sharif, que trabaja en Jalawla. Tras la retirada de Estados Unidos de Irak en 2011, Zaradasht le proporcionó a Nori una cámara, le enseñó a usarla y le pidió que filmara su comunidad y el hospital donde trabaja en el centro de Irak, una de las zonas más peligrosas del país”.

Nori filmó a sus pacientes, al personal del hospital que los trata y a los habitantes del pueblo mientras huyen de la ciudad cuando el ejército iraquí se retiró en 2013. Nori y su familia siguieron siendo testigos del avance de Daesh en Jalawla antes de trasladarse campamento para desplazados internos (IDP).

Tanto en Siria como en Irak, los médicos han sido blanco de asesinatos y secuestros.

“Todos son objetivo en Irak”, responde Zaradasht. De hecho, explica que, como musulmana suní, Nori, es tal vez más vulnerable que otros porque la zona en la que se encuentra el campamento de desplazados internos ha sido tomada por una milicia chií.

Puesto que Daesh están formados por musulmanes suníes, los civiles que viven en ciudades o provincias de mayoría suní corren peligro de ser considerados simpatizantes del grupo terrorista y son vistos con sospecha por la milicia chií que dirige la ciudad.

“Hay personas desaparecidas, hay personas asesinadas, probablemente porque creyeron las milicias que estaban cooperando con ISIS [Daesh]”

“En ese sentido sólo por ser sunní – aunque no lo he experimentado directamente por no vivir en el lugar – supongo que hay un alto nivel de peligro, también para su familia”.

En junio de 2014, Daesh mató a unos 1.700 cadetes de la fuerza aérea iraquí chiíes en lo que se conoció como la masacre de Camp Speicher. Hay un “elemento de venganza” en lo que está sucediendo en Irak hoy en día, dice Zaradasht; “Hay muchos malentendidos y muertos civiles por esta causa”.

El sectarismo no sólo surgió a causa de la invasión estadounidense, sino que Irak es un área complicada y el hogar de muchas civilizaciones antiguas, que con el tiempo ha creado muchos conflictos. Los suníes, los chiíes y los kurdos siempre han vivido juntos, pero convivían en una “armonía ficticia”, asegura. Saddam Hussein gobernaba Irak a través de una dictadura, creando un equilibrio basado en el miedo, y una vez que desapareció esa armonía impuesta, cada uno se puso a buscar venganza.

“La guerra en Irak se hizo más regional, más grande que el propio Iraq”, continúa. Irán está implicado – así como Arabia Saudí, Rusia y los EEUU. Estos poderes regionales manipulan agravios del pasado: “utilizan estos viejos conflictos para mantener una realidad incierta”, explica Zaradasht. “Es una guerra territorial en la que se implica a toda la región”.

Captar esta “realidad incierta” fue la idea original de la película, pero cuando conoció a Nori, Zaradasht cambió de opinión. “Cuando Nori estaba delante de mí, cuando la seguía, no podía hacer ese tipo de película porque ella era justo el rostro de esa guerra frente a mí”.

La gente real de Irak como Nori rara vez llega a las noticias aquí en el Reino Unido. Parte de la razón por la que “Nowhere to Hide” tardó seis años en terminarse, dice Zaradasht, pero un boletín de noticias es de sólo dos minutos y no hay espacio para la emoción y la sensibilidad. También está el hecho de que las personas en Europa no tienen la capacidad, o la voluntad de centrarse realmente en lo que está sucediendo en Irak.

Tal vez Nori ayude a cambiar esta mentalidad. “Tienes que repensar el problema principal, ¿por qué hay una guerra? Cuando empiezas a entender a través de una persona como Nori empiezas a construir una relación con ella y luego empatizas con el personaje”.

A pesar de la calidez del personaje de Nori, “Nowhere to Hide” plantea una imagen oscura de Irak, un agujero negro para usar las palabras de Zaradasht. ¿Cuáles son sus pensamientos sobre el futuro de su país, sobre cómo Irak puede salir de este agujero negro?

“No lo veo demasiado claro; No que con la recuperación de Mosul todo volverá a estar en su lugar y las cosas funcionarán “, dice refiriéndose a la ofensiva que está siendo encabezada actualmente por el ejército iraquí para retomar la ciudad iraquí de Mosul de Daesh. “No lo creo. El daño es grande, el daño es muy profundo “.

“Muchas generaciones han sido destruidas en Irak. Muchas generaciones”.

“ISIS [Daesh] hizo lo peor de la historia que he visto, tratando de destruir deliberadamente lo más inocente del mundo – los niños – haciéndolos máquinas de matar y eso es una catástrofe”.

“Creo que hay un largo camino por recorrer para estabilizar a Irak”, agrega. – si lo dividen en shiíes, kurdos y sunitas, no sé cómo se arreglarán las cosas. No veo a Mosul como la solución a ese conflicto. Esa es una pequeña parte que incluso hará que la situación sea aún más complicada.

La cualidad más importante para cualquier ser humano es su dignidad, dice Zaradasht, pero hay que ofrecerla completamente, no parcelada, “un poquito aquí y un poquito ahí” como lo hizo América. “Vinieron y trajeron gente que no entiende la política; Destruyeron uno de los ejércitos más antiguos de la zona; Trajeron a un chico llamado Paul Bremer que no tiene ni idea de Medio Oriente, de sus complicaciones “.

“Entonces entró Tony Blair y George Bush. Ninguno de ellos tenía idea de lo que estaban haciendo. Abrieron la puerta del infierno y luego se fueron; Así que ¿Cómo se cierra esa puerta?”

Así como recoge los muchos lados oscuros de Irak hoy, Nori también capta la esperanza; Reflejando esto, “Nowhere to Hide” ayudará a inspirar el cambio, ayudando a la gente a considerar las consecuencias humanas y nuestra responsabilidad global hacia esta guerra. “La película tiene esperanzas de tener un impacto emocional”, asegura Zaradasht. “Ese es el punto, para hacer ese impacto emocional, para hacer que la gente sienta que es parte de ese mundo, de esa familia y también sientan el dolor. Entonces tal vez un montón de reflexiones como esa nos harán cambiar. ”

“Todos somos humanos, todos sentimos las mismas cosas, tenemos que compartir y no cerrar la puerta. Tenemos que levantar a las otras personas. Ayudándolos, haciendo del mundo un lugar mejor para vivir”.

Categorías
Asia y AméricaEntrevistasEuropa y RusiaIrakOriente MedioReino UnidoUS

MEMO Staff Writer