Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Estados Unidos investiga si un ataque aéreo mató a un civil en Siria en lugar de a un líder de Al Qaeda

Muere un "alto dirigente" de un grupo vinculado a Al Qaeda en un ataque de Estados Unidos

El ejército de Estados Unidos ha anunciado que está investigando si un ataque aéreo contra un presunto dirigente de Al Qaeda en Siria mató en su lugar a un civil.

El 3 de mayo, el Mando Central del ejército estadounidense (CENTCOM) anunció que había atacado a un "alto dirigente de Al Qaeda" en el noroeste de Siria, en el marco de sus continuos ataques contra el grupo y su menguante presencia en la región.

Sin embargo, sólo unas horas más tarde, un hombre de 72 años llamado Mohammed Misto informó de que su hermano -un civil llamado Lotfi Hassan Misto- había muerto en el ataque en las afueras de la localidad de Qurqania.

Misto declaró que su hermano, de 56 años, "era feliz con su vida y todo el mundo le quería y le apreciaba. Se ocupaba de sus asuntos y vivía en las afueras del pueblo".

Insistió en que Lotfi no tenía ningún vínculo con Al Qaeda, tenía 12 hijos, poseía una granja de pollos y "estaba cuidando de sus ovejas en la montaña cuando llegó el avión y le apuntó". No pertenecía a Al Qaeda y todo lo que se dice sobre su pertenencia a Al Qaeda o al Frente al Nusra son mentiras y más mentiras. Incluso la propaganda estadounidense es falsa".

LEER: Turquía "condena enérgicamente" la incursión del ministro de Seguridad de Israel en el complejo de la mezquita de Al Aqsa

En una declaración de ayer CENTCOM portavoz Maj John Moore anunció que "sigue evaluando el resultado de la huelga y se ha puesto en conocimiento de las denuncias de que puede haber dado lugar a una víctima civil." Afirmó que el CENTCOM está "investigando para determinar si la acción puede o no haber provocado involuntariamente daños a civiles."

Según el Washington Post, dos funcionarios de defensa estadounidenses anónimos declararon que "ya no estamos seguros de haber matado a un alto cargo de AQ", pero que aunque "creemos que el ataque no mató al objetivo original, creemos que la persona era de Al Qaeda".

El periódico también citaba a Jerome Drevon, analista principal sobre yihadismo y conflictos modernos del International Crisis Group, quien afirmaba que los simpatizantes de Al Qaeda suelen anunciar en Internet la muerte de líderes para conmemorar el martirio, y que las personas cercanas a los operativos de bajo nivel suelen expresar su conexión. En este caso, dijo Drevon, "no hubo nada".

Categorías
NoticiasSiriaSmall SlidesUS
Show Comments
Show Comments

Mantente actualizad@

Subscríbete para recibir nuestros boletines