Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Guerra de Irak: citas del conflicto y sus secuelas

Marines estadounidenses e iraquíes son vistos mientras la estatua del dictador iraquí Saddam Hussein es derribada en la plaza al-Fardous en Bagdad, Irak [Wathiq Khuzaie /Getty Image].

He aquí algunas citas destacadas de antes, durante y después de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en marzo de 2003, que derrocó al presidente Sadam Husein.

29 de enero de 2002 - "Estados como éstos, y sus aliados terroristas, constituyen un eje del mal, armado para amenazar la paz del mundo". - El Presidente estadounidense George W. Bush refiriéndose a Irak, Irán y Corea del Norte en su discurso sobre el Estado de la Unión.

5 de febrero de 2003 - "Colegas míos, todas las declaraciones que hago hoy están respaldadas por fuentes, fuentes sólidas. No son afirmaciones. Lo que les estamos dando son hechos y conclusiones basados en inteligencia sólida". - Colin Powell, entonces Secretario de Estado de EEUU, ante el Consejo de Seguridad de la ONU, describiendo lo que dijo eran pruebas de armas iraquíes de destrucción masiva que resultaron ser erróneas.

11 de julio de 2002 - "El apoyo a Sadam, incluso dentro de su organización militar, se derrumbará tras el primer olorcillo a pólvora". - Richard Perle, entonces presidente del Consejo de Política de Defensa del Pentágono

5 de septiembre de 2002 - "Seguiremos trabajando para evitar una confrontación militar o una acción militar porque creemos que abriría las puertas del infierno en Oriente Próximo." - Amr Moussa, entonces Secretario General de la Liga Árabe

19 de septiembre de 2002 - "Por la presente declaro ante ustedes que Iraq está libre de todas las armas nucleares, químicas y biológicas". - Saddam Hussein en un mensaje a la Asamblea General de la ONU

14 de noviembre de 2002 - "La Guerra del Golfo en los años noventa duró cinco días sobre el terreno. No puedo decirles si el uso de la fuerza en Iraq hoy duraría cinco días, o cinco semanas o cinco meses. Pero desde luego no va a durar más que eso". - Donald Rumsfeld, entonces Secretario de Defensa de EEUU

20 de enero de 2003 - "Su régimen dispone de grandes arsenales, no contabilizados, de armas químicas y biológicas, como VX, sarín, gas mostaza, ántrax, botulismo y posiblemente viruela. Y tiene un programa activo para adquirir y desarrollar armas nucleares". - Rumsfeld.

12 de febrero de 2002 - "Hay cosas que sabemos que sabemos. También sabemos que hay incógnitas conocidas. Es decir, sabemos que hay cosas que no sabemos. Pero también hay incógnitas desconocidas: las que no sabemos que no sabemos. Y si uno mira a lo largo de la historia de nuestro país y de otros países libres, es esta última categoría la que tiende a ser la difícil." - Rumsfeld.

LEER: 20 años después de la invasión estadounidense, los jóvenes de Bagdad recuperan su ciudad

16 de marzo de 2003 - "Creo que las cosas se han puesto tan mal dentro de Iraq que, desde el punto de vista del pueblo iraquí, creo que, de hecho, seremos recibidos como libertadores". - Dick Cheney, entonces vicepresidente de EEUU

20 de marzo de 2003 - "El pequeño criminal Bush ha cometido un crimen contra la humanidad". - Sadam Husein, el primer día de la invasión

10 de abril de 2003 - "Sadam Husein ocupa ahora el lugar que le corresponde junto a Hitler, Stalin, Lenin y Ceausescu en el panteón de los dictadores brutales fracasados, y el pueblo iraquí está bien encaminado hacia la libertad." - Rumsfeld

11 de abril de 2003 - "Cosas que pasan". - Rumsfeld, al ser preguntado por la anarquía rampante en Bagdad después de que las tropas estadounidenses capturaran la capital. "Es desordenado, y la libertad es desordenada, y la gente libre es libre de cometer errores y crímenes y hacer cosas malas".

1 de mayo de 2003 - "Las principales operaciones de combate en Irak han terminado. En la batalla de Irak, Estados Unidos y nuestros aliados han prevalecido". - El presidente estadounidense George W. Bush a bordo del USS Abraham Lincoln, bajo una pancarta que declaraba "Misión cumplida".

24 de julio de 2003 - "La muerte no es suficiente. Deberían haber sido colgados en postes en una plaza de Bagdad para que todos los iraquíes pudieran verlos. Luego deberían haber muerto mientras la gente se los comía vivos". - Khalil Ali, hombre de negocios de Bagdad, después de que las fuerzas estadounidenses mataran a los hijos de Sadam, Uday y Qusay.

14 de septiembre de 2003 - "Él (Sadam) había establecido desde hacía tiempo vínculos con Al Qaeda". - Cheney, a un think-tank conservador.

3 de octubre de 2003 - "No hay duda de que este tipo (Sadam) había invertido miles de millones en el desarrollo de programas ilegales de armas de destrucción masiva y no dejen que nadie les diga que esto no era una amenaza significativa." - Cheney, a un recaudador de fondos políticos en Iowa.

13 de diciembre de 2003 - "Me llamo Sadam Husein. Soy el Presidente de Irak y quiero negociar". - Saddam a las tropas estadounidenses que lo capturaron.

14 de diciembre de 2003 - "Le tenemos", Paul Bremer, entonces gobernador estadounidense de Irak, anunciando la captura de Sadam.

30 de enero de 2005 - "Este es un momento histórico para Irak, un día en el que los iraquíes pueden llevar la cabeza alta porque están desafiando a los terroristas y empezando a escribir su futuro con sus propias manos". - Iyad Allawi, Primer Ministro interino.

31 de marzo de 2005 - "La comunidad de inteligencia estaba absolutamente uniforme y uniformemente equivocada sobre la existencia de armas de destrucción masiva (en Iraq)". - Laurence Silberman, copresidente de la Comisión sobre las Capacidades de Inteligencia de Estados Unidos, en relación con las armas de destrucción masiva.

19 de marzo de 2006 - "Estamos perdiendo cada día una media de 50 a 60 personas en todo el país, si no más. Si esto no es una guerra civil, Dios sabe lo que es una guerra civil". - Iyad Allawi, ex primer ministro interino de Irak.

LEER: 20 años después, Estados Unidos se enfrenta a las fuerzas desencadenadas por la invasión de Irak

25 de octubre de 2006 - "Es mi responsabilidad ofrecer al pueblo estadounidense una evaluación sincera sobre el camino a seguir... Absolutamente, estamos ganando". - Bush.

Noviembre de 2006 - "Aquí me ofrezco en sacrificio". - Sadam, en una carta dictada tras ser condenado a muerte por crímenes contra la humanidad. "Si mi alma sigue este camino (del martirio) se enfrentará a Dios con serenidad".

20 diciembre, 2006 - "No estamos ganando, no estamos perdiendo". - Bush, en entrevista con el Washington Post.

30 de diciembre de 2006 - "Moqtada, Moqtada, Moqtada". - Hombre no identificado que asiste al ahorcamiento de Sadam, refiriéndose a un clérigo chií cuya familia fue perseguida por Sadam. Saddam, con la soga al cuello, respondió: "¿A esto le llamas hombría?"

"El tirano ha caído". - Testigo no identificado en el ahorcamiento.

10 de enero de 2007 - "La situación en Irak es inaceptable para el pueblo estadounidense - y es inaceptable para mí ... Donde se han cometido errores, la responsabilidad recae sobre mí". - Bush.

23 de febrero de 2007 - "Habiendo saboreado la victoria en Irak, los yihadistas buscarían nuevas misiones", dijo Cheney en un discurso en Australia. "Muchos se dirigirían a Afganistán para luchar junto a los talibanes, otros pondrían rumbo a capitales de todo Oriente Próximo".

18 de abril de 2007 - "La calle se transformó en una piscina de sangre". - Ahmed Hameed, tendero, testigo de un atentado con coche bomba en Bagdad en el que murieron 140 personas.

16 de noviembre de 2007 - "Siempre digo a la gente que una forma de entrenarse para llevar a cabo operaciones en Irak es ver la última temporada de Los Soprano. Te haces una idea del conflicto entre individuos afines". General de División Rick Lynch, comandante de las tropas estadounidenses al sur de Bagdad.

1 de diciembre de 2008 - "El mayor pesar de toda la Presidencia tiene que haber sido el fracaso de los servicios de inteligencia en Irak. Mucha gente se jugó su reputación y dijo que las armas de destrucción masiva eran una razón para expulsar a Sadam Husein", - Bush.

14 de diciembre de 2008 - "Es como ir a un mitin político y que la gente te grite. Es una forma de llamar la atención", - Bush, en Bagdad después de que un periodista iraquí le llamara perro y le lanzara zapatos.

31 de agosto de 2010 - "La Operación Libertad Iraquí ha terminado, y el pueblo iraquí tiene ahora la responsabilidad principal de la seguridad de su país". - Presidente Barack Obama, en un discurso televisado.

12 de junio de 2014 - "No descarto nada porque tenemos interés en asegurarnos de que estos yihadistas no consigan un punto de apoyo permanente ni en Irak ni en Siria". - Obama, cuando se le preguntó si Estados Unidos estaba considerando ataques aéreos para detener la violencia.

4 julio, 2014 - "Dios nos ordenó luchar contra sus enemigos". - El líder de Daesh, Abu Bakr Al-Baghdadi, en una mezquita de Mosul tras anunciar la restauración del califato.

30 marzo, 2015 - "Me preocupan las denuncias de asesinatos sumarios, secuestros y destrucción de bienes perpetrados por fuerzas y milicias que combaten junto a las fuerzas armadas iraquíes." - Ban Ki-Moon, secretario general de la ONU, sobre la lucha contra Daesh.

9 diciembre, 2017 - "Honorables iraquíes, su tierra ha sido completamente liberada. El sueño de la liberación es ahora una realidad", Haider Al-Abadi, entonces primer ministro iraquí, declarando la victoria sobre Daesh, tras tres años de conflicto.

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Monitor de Oriente.

 

Categorías
ArtículosArtículos de OpiniónEEUUIrakOriente MedioRegión
Show Comments
Show Comments

Mantente actualizad@

Subscríbete para recibir nuestros boletines