Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Los colonos israelíes de Cisjordania "cantan y bailan" tras el reconocimiento de un asentamiento ilegal

Un grupo de colonos toca música en el exterior del asentamiento rebelde de Cisjordania [GALI TIBBON/AFP via Getty Images].

Yael Drori, terapeuta teatral, abandonó la bulliciosa Jerusalén hace 16 años para vivir en un puesto avanzado no reconocido de la Cisjordania ocupada por Israel. De joven participó activamente en el movimiento de colonos israelíes, apoyando a las nuevas comunidades de Cisjordania y protestando contra la retirada israelí de las comunidades judías de Gaza.

Se trasladó a Cisjordania por ideología, pero lo que encontró fue un sentimiento de comunidad. Como madre de un niño gravemente discapacitado, se le saltaban las lágrimas al explicar que sus vecinos se habían convertido en su "familia".

La semana pasada, Drori, de 38 años, celebró que el asentamiento de Givat Harel se convirtiera en uno de los nueve reconocidos retroactivamente por el gobierno nacionalista de derechas del Primer Ministro Netanyahu.

"Pensé que era algo que habían prometido, pero que nunca ocurriría", dijo. "Fue una buena sorpresa que me llenó de alegría".

La violencia se ha recrudecido en Cisjordania en el último año, con frecuentes enfrentamientos entre militares israelíes y palestinos. La autorización de los asentamientos, que según el gobierno era una respuesta a los ataques palestinos, provocó la denuncia de la ONU.

LEER: Atentados de lobos solitarios en Jerusalén: la compleja realidad israelí en medio de la ausencia de esperanza palestina

Junto con Gaza y Jerusalén Este, los palestinos buscan la Cisjordania ocupada para crear un Estado. La mayoría de las potencias mundiales consideran que los asentamientos se construyeron ilegalmente en tierras que Israel capturó en una guerra de 1967 con potencias árabes.

Israel lo niega y aduce vínculos bíblicos, históricos y políticos con Cisjordania, así como intereses de seguridad. Los primeros en publicar las decisiones del gabinete de seguridad de Netanyahu fueron dos políticos favorables a los colonos, cuya inclusión en la coalición que formó tras las elecciones del 1 de noviembre ya había señalado un giro hacia la derecha dura.

El lunes, el Consejo de Seguridad de la ONU emitió una declaración formal en la que expresaba su "profunda preocupación" por el reconocimiento retroactivo de los puestos avanzados del 12 de febrero y afirmaba que la decisión "ponía en peligro la viabilidad de la solución de los dos Estados basada en las líneas de 1967".

La declaración fue la primera acción que Estados Unidos, con poder de veto, ha permitido que el organismo tome contra su aliado Israel en seis años.

Un sueño hecho realidad

Según "Paz Ahora", una ONG que vigila la expansión de los asentamientos, en Cisjordania se han establecido 132 asentamientos, con otros 147 puestos avanzados no considerados legales según la legislación israelí. En los últimos años, los colonos han levantado decenas de puestos avanzados sin permiso del gobierno. Algunos han sido arrasados por la policía, otros autorizados con carácter retroactivo.

Aunque las potencias occidentales consideraron inquietante la autorización, los residentes afirman que simplemente demuestra que la política israelí se está poniendo al día con los hechos sobre el terreno, que están cambiando, una estructura a la vez.

Givat Harel, fundada en 1998, alberga actualmente a unas 90 familias. El terreno rocoso se eleva entre macizos de hierba en las majestuosas colinas. Serpenteando por encima del verde valle, la carretera que sube hasta el puesto de avanzada está flanqueada por cultivos y carteles que anuncian la bodega de la comunidad.

La verdad, pese a quien pese: por qué diluir la realidad palestina es un crimen

A una hora de Jerusalén, la ausencia de coches en la autopista deja un vacío lleno de aire limpio y el sonido del piar de los pájaros resonando entre las montañas. Para los residentes, la autorización israelí fue poco menos que un sueño hecho realidad.

"No pensábamos que fuera a suceder tan rápido", dice Morya Tassan Michaeli. "Cuando de repente nos dimos cuenta, eran las 10 u 11 de la noche, y la emoción y el júbilo afloraron y al día siguiente nos reunimos y bailamos y cantamos".

Los cortes de electricidad y las carencias de infraestructuras básicas forman parte de la vida en un asentamiento construido sin la aprobación del gobierno. Drori dice estar entusiasmada ante la perspectiva de tener una dirección postal oficial y aceras pavimentadas.

Las calles de esta comunidad permanecen tranquilas durante el día; la mayoría de los padres se desplazan a diario para ir a trabajar y los niños de secundaria suelen ir a internados. Los residentes confían ahora en que el reconocimiento se traduzca en rutas oficiales de autobús, un acceso más fácil y la posibilidad de construir y crecer.

Los palestinos afirman que el reconocimiento y la normalización de los asentamientos obstaculizarán los esfuerzos de paz de Estados Unidos y los Estados árabes y provocarán más tensiones y escaladas.

Shirat Yulis, arquitecta y residente en Givat Harel, diseña viviendas tanto en comunidades reconocidas como no reconocidas, donde afirma que a los propietarios les preocupa más construir algo nuevo. El reconocimiento significa que los futuros residentes pueden pedir una hipoteca a un banco nacional.

"Hoy no hay persona más feliz que yo", dice Yulis. "Sé que ahora la gente puede disfrutar de sus casas".

A una hora de Jerusalén, la ausencia de coches en la autopista deja un vacío lleno de aire limpio y el sonido del piar de los pájaros resonando entre las montañas. Para los residentes, la autorización israelí fue poco menos que un sueño hecho realidad.

"No pensábamos que fuera a suceder tan rápido", dice Morya Tassan Michaeli. "Cuando de repente nos dimos cuenta, eran las 10 u 11 de la noche, y la emoción y el júbilo afloraron y al día siguiente nos reunimos y bailamos y cantamos".

Los cortes de electricidad y las carencias de infraestructuras básicas forman parte de la vida en un asentamiento construido sin la aprobación del gobierno. Drori dice estar entusiasmada ante la perspectiva de tener una dirección postal oficial y aceras pavimentadas.

Las calles de esta comunidad permanecen tranquilas durante el día; la mayoría de los padres se desplazan a diario para ir a trabajar y los niños de secundaria suelen ir a internados. Los residentes confían ahora en que el reconocimiento se traduzca en rutas oficiales de autobús, un acceso más fácil y la posibilidad de construir y crecer.

Los palestinos afirman que el reconocimiento y la normalización de los asentamientos obstaculizarán los esfuerzos de paz de Estados Unidos y los Estados árabes y provocarán más tensiones y escaladas.

Este es nuestro hogar

Shirat Yulis, arquitecta y residente en Givat Harel, diseña viviendas tanto en comunidades reconocidas como no reconocidas, donde afirma que a los propietarios les preocupa más construir algo nuevo. El reconocimiento significa que los futuros residentes pueden pedir una hipoteca a un banco nacional.

"Hoy no hay persona más feliz que yo", dice Yulis. "Sé que ahora la gente puede disfrutar de sus casas".

LEER: El golpe de Netanyahu al poder judicial de Israel explicado

En otro triunfo del movimiento de colonos, un ministro del gabinete israelí de extrema derecha obtuvo formalmente el jueves responsabilidades sobre los asentamientos judíos en Cisjordania que, según dijo, incluían acercar su estatus legal al de las comunidades dentro de Israel.

En virtud de la nueva división de poderes, "la legislación sobre todos los asuntos civiles (de los asentamientos) se ajustará a la legislación israelí", en lugar de estar clasificada en el ámbito militar.

Los críticos y las organizaciones de derechos humanos afirman que esto normaliza el estatus de los asentamientos. En la práctica, para los residentes, elimina la necesidad de pasar por la burocracia militar en cuestiones de infraestructura y construcción.

Las protestas entre palestinos y militares israelíes no disuadirán a residentes como Michaeli. Según ella, ha habido oleadas de violencia durante toda su vida.

"El miedo no gobierna nuestras vidas", dijo Michaeli. "Ésta es nuestra vida y éste es nuestro hogar".

"Si aprueban algunos asentamientos más, no creo que eso cambie nada en el cálculo o el pensamiento de los palestinos", dijo Bracha Kaplan, una trabajadora social que se mudó a Givat Harel hace 10 años.

"La cuestión es si hay que pedir reconocimiento al exterior o creer en lo que se hace.

"Yo educo a mis hijos para que crean que éste es nuestro lugar y no tenemos otro. Si este es nuestro hogar y no tenemos un socio para la paz, entonces esto es lo que tenemos".

LEER: Israel se encamina hacia un nuevo asesinato político

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Monitor de Oriente.

 

Categorías
ArtículosArtículos de OpiniónIsraelOriente MedioPalestinaRegiónSmall Slides
Show Comments
Show Comments

Mantente actualizad@

Subscríbete para recibir nuestros boletines