Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

El Newcastle se retracta de la prohibición a los aficionados de llevar la ropa tradicional árabe

Un aficionado del Newcastle United se ve con el tradicional traje de cabeza saudí y envuelto en una bandera de Arabia Saudí a la cabeza del partido de la Premier League entre el Newcastle United y el Tottenham Hotspur en Londres, Reino Unido, el 17 de octubre de 2021 [Robbie Jay Barratt /AMA/Getty Images].

El Newcastle United ha dado marcha atrás en su decisión de pedir a los hinchas que se abstengan de llevar atuendos tradicionales árabes en los partidos por temor a que puedan ser considerados "culturalmente inapropiados".

En un comunicado emitido el sábado por el club de fútbol, recientemente adquirido por un consorcio liderado por Arabia Saudí, se decía que los aficionados que quisieran llevar "ropa apropiada de inspiración cultural" podían seguir haciéndolo, al tiempo que se reconocía que los nuevos propietarios del club no se sentían ofendidos.

"Para reiterar lo que hemos dicho anteriormente, ni el club ni sus nuevos propietarios se han sentido ofendidos por la vestimenta utilizada, y aprecian las declaraciones manifiestas de apoyo y aceptación por parte de nuestros grandes aficionados", decía el comunicado.

"El Newcastle United FC y sus nuevos propietarios siguen apoyando las iniciativas de la Premier League en materia de diversidad e inclusión, incluyendo No Room for Racism".

A principios de la semana pasada, el sitio web del equipo publicó una guía sobre la vestimenta de los días de partido en la que se pedía a los aficionados "que se abstuvieran de llevar ropa tradicional árabe o coberturas para la cabeza inspiradas en Oriente Medio en los partidos si no llevaban normalmente esa vestimenta". Ya que seguía existiendo "la posibilidad de que vestir de esta manera sea culturalmente inapropiado y se corra el riesgo de ofender a los demás".

El grupo antirracista Kick It Out tenía previsto organizar talleres con los aficionados para disuadirlos de llevar paños de cocina en la cabeza.

LEER: La ONU pide a Arabia Saudí que libere "inmediatamente" a los presos palestinos

Durante el partido de las Urracas contra el Crystal Palace el fin de semana, se pudo ver a aficionados del Newcastle con tocados árabes, conocidos como ghutra.

Sin embargo, la polémica surgió después de que algunos aficionados del Palace protestaran por la aprobación de la Premier League a la adquisición del Newcastle, desplegando una pancarta en la que se representa al Fondo de Inversión Pública saudí (FPI) como un hombre con cimitarra y vestido con ropa tradicional árabe a punto de decapitar a una urraca que representa el apodo y la mascota del club.

También se muestra una imagen de un portapapeles bajo el titular "Prueba de los propietarios de la Premier League" con una lista de verificación que contiene "Terrorismo, decapitación, abusos de los derechos civiles, asesinato, censura y persecución"

Al parecer, la Policía Metropolitana de Croydon está investigando la pancarta, declarando en Twitter: "El sábado 23 de octubre la policía recibió un informe sobre una pancarta ofensiva desplegada por los aficionados del Crystal Palace".

"Los agentes están evaluando la información y llevando a cabo investigaciones. Cualquier acusación de abuso racista se tomará muy en serio".

El grupo de hinchas del Palace, Holmesdale Fanatics, que reivindicó la pancarta, emitió su propia declaración, diciendo: "La adquisición del Newcastle por parte de los saudíes ha recibido, con razón, la condena y la ira generalizadas".

"Dar el visto bueno a este acuerdo en un momento en el que la Premier League está promoviendo el juego femenino e iniciativas inclusivas como los brazaletes arcoíris, muestra la total hipocresía en juego y demuestra la agenda desalmada de la liga, donde los beneficios triunfan sobre todo".

LEER: La gran mayoría de los británicos no apoya el acuerdo comercial con Arabia Saudí

Categorías
Arabia SauditaEuropa y RusiaNoticiasOriente MedioRegiónReino Unido

Omar tiene un máster en Seguridad Internacional y Gobernanza Global por la Universidad de Londres, Birkbeck. Ha viajado por todo Oriente Próximo, incluso estudiando árabe en Egipto como parte de su licenciatura. Sus intereses incluyen la política, la historia y la religión de la región MENA.

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines