Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

La primera dama de Turquía presentará un nuevo libro sobre sus visitas a África

La esposa del presidente turco, Emine Erdogan, el 12 de julio de 2018 [RICCARDO PAREGGIANI/AFP vía Getty Images].

La primera dama de Turquía presentará este lunes su libro sobre sus viajes por África por primera vez en la Casa de Turquía en Nueva York, informa la Agencia Anadolu.

Emine Erdogan, que escribió sobre sus impresiones y recuerdos de sus viajes a África, viaja el domingo con el presidente Recep Tayyip Erdogan a Nueva York para asistir a la Asamblea General de la ONU.

Presentará su libro "Mis viajes a África" por primera vez a los cónyuges de los dirigentes de los países, a la ONU y a otros representantes internacionales, así como a representantes de ONG y a jefes de misiones extranjeras.

El libro, que está dedicado a la madre de Emine Erdogan, cubre las visitas de la primera dama desde 2014 hasta 2020 a 23 países, entre ellos Argelia, Etiopía, Somalia, Tanzania, Mozambique y Senegal.

El libro saldrá a la venta en Turquía a principios de octubre, y también será publicado en inglés, francés, árabe y swahili por editoriales internacionales.

LEER: El acercamiento entre Turquía y Egipto tiene límites

Antes de la "Iniciativa Africana" liderada por Turquía en 2005, dijo que África era un continente lejano para muchos en Turquía. Cuando se menciona a África, vienen a la mente "el colonialismo, la pobreza y los niños hambrientos y sedientos", dijo.

África también significaba un álbum de fotos en el que la vergüenza de la humanidad "traía recompensas a su dueño". Esta situación cambió para siempre con mi primer viaje a África", dijo, y añadió que acompaña a su marido en sus visitas al extranjero siempre que puede.

"Presto especial atención a los problemas de las mujeres y los niños africanos, y quiero ser un poco de bálsamo para sus heridas abiertas. Este deseo mío es un regalo de mi nación, en la que nací y crecí, que me crió, me formó y bordó esta cultura en mis huesos", añadió.

Expresó su esperanza de que este libro conduzca a la bondad, la cooperación y un mejor entendimiento intercultural, y fortalezca los puentes de amistad entre Turquía y África.

También subrayó que, antes de cada visita, estudia las características humanas, culturales y sociales de los países que van a visitar.

La primera dama suele visitar orfanatos durante sus viajes y dijo que le afectó mucho su visita de 2015 al orfanato Daryel, en la nación del Cuerno de África, Yibuti.

"Es nuestro deber aliviar la carga de esta pesada carga colocada sobre esos pequeños hombros y abrazarlos", dijo.

"Para entender el estado de la humanidad, hay que ser testigo. Para mí, viajar al extranjero significa ser testigo de esas experiencias y recordar las responsabilidades propias", escribe en el libro.

Categorías
ÁfricaNoticiasOriente MedioSmall SlidesTurquía

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines