Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Actores palestinos se niegan a participar en el Festival de Cannes por su inclusión como "película israelí"

"No podemos ignorar la contradicción que supone que la película entre en Cannes bajo la etiqueta de "película israelí" cuando Israel sigue llevando a cabo su campaña colonial de limpieza étnica, expulsión y apartheid contra nosotros, el pueblo palestino, que dura décadas", afirmó el reparto en un comunicado.

El reparto de Let There Be Morning, una película dirigida por el israelí Eran Kolirin, ha decidido abstenerse de asistir al Festival de Cine de Cannes, a pesar de que la película se estrenará mañana. Los actores, que son ciudadanos palestinos de Israel, explicaron en un comunicado colectivo en las redes sociales que realizarán un acto político de ausencia en protesta por la eliminación cultural de los palestinos por parte de Israel.

"No podemos ignorar la contradicción que supone que la película entre en Cannes bajo la etiqueta de "película israelí" cuando Israel sigue llevando a cabo su campaña colonial de limpieza étnica, expulsión y apartheid contra nosotros, el pueblo palestino, que dura décadas", dijo el reparto en un comunicado.

El equipo de producción explicó además el dañino borrado que se hace a los palestinos cuando su trabajo se clasifica como "israelí" en los medios de comunicación.

"Cada vez que la industria cinematográfica asume que nosotros y nuestro trabajo caen bajo la etiqueta etno-nacional de "israelí", perpetúa aún más una realidad inaceptable que nos impone a nosotros, artistas palestinos con ciudadanía israelí, una identidad impuesta por la colonización sionista para mantener la opresión continua de los palestinos dentro de la Palestina histórica; la negación de nuestra lengua, historia e identidad", escribieron los actores. "[...] Esperar que nos quedemos de brazos cruzados y aceptemos la etiqueta de un Estado que ha sancionado esta última ola de violencia y despojo no sólo normaliza el apartheid, sino que sigue permitiendo la negación y el encubrimiento de la violencia y los crímenes infligidos a los palestinos."

VIDEO: Las fuerzas israelíes inician la demolición del barrio de Silwan en Jerusalén

Let There Be Morning es una película basada en un libro del periodista, guionista y escritor Sayed Kashua. Cuenta la historia de Sami, un ciudadano palestino de Israel que vuelve a su ciudad natal con su familia para asistir a la boda de su hermano. Tras la boda, Sami, su mujer y su hijo se encuentran con soldados israelíes que les obligan a quedarse en el pueblo, y Sami pronto es encarcelado y asediado en su ciudad natal, sin saber por qué ni por cuánto tiempo.

"La película, fruto de nuestro trabajo creativo colectivo, trata sobre "El estado de sitio", una frase acuñada por el venerado poeta palestino Mahmoud Darwish", dice el comunicado. "El estado de sitio se manifiesta en los muros, los puestos de control, las barreras físicas y psicológicas, y la subordinación y violación de la identidad, la cultura, la circulación y los derechos humanos básicos de los palestinos".

Las estrellas de cine concluyeron su explicación haciendo un llamamiento a las instituciones artísticas y culturales internacionales para que amplíen las voces de los artistas y creativos palestinos, ya que "resisten todas las formas de opresión colonial israelí contra el derecho del pueblo palestino a vivir, ser y crear".

La declaración fue firmada por los miembros del reparto Alex Bakri, Juna Suleiman, Ehab Elias Salameh, Salim Daw, Izabel Ramadan, Samer Bisharat, Yara Jarrar, Marwan Hamdan, Duraid Liddawi, Areen Saba, Adib Safadi y Sobhi Hosary.

El director Kolirin declaró a Haaretz: "Entiendo [el motivo de su acción], y apoyo todas sus decisiones... Me duele que no vayan a estar allí para celebrar su impresionante trabajo, pero respeto su postura".

Categorías
FranciaIsraelNoticiasOriente MedioPalestinaSmall SlidesVideos y Fotos Historias

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines