Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Marruecos reconoce el tercer sexo y aprueba el uso de la lengua bereber en las actas de nacimiento

Mujeres portando una bandera marroquí (izq.) y una amazigh (der.) y mostrando el símbolo amazigh de tres dedos durante una sentada el 2 de marzo de 2012 [ABDELHAK SENNA/AFP vía Getty Images].

Una nueva ley de estado civil aprobada el martes por el Parlamento marroquí reconoce los términos andrógino y hermafrodita en los certificados de nacimiento como un tercer género, al tiempo que permite la posibilidad de cambiar de género. La ley también da luz verde a escribir los nombres en los certificados en lengua bereber.

El artículo 28 del proyecto de ley nº 36.21, relativo al estado civil, "autoriza la inscripción del nacimiento de un hermafrodita, con un certificado médico requerido que especifique el sexo del recién nacido. En caso de que se produzca un cambio en el sexo del hermafrodita en el futuro, se modificará en el certificado en virtud de una sentencia emitida por un tribunal competente".

Los medios de comunicación afirman que la nueva ley se adoptó para resolver el problema de la gestión de la condición de intersexual, especialmente de las personas intersexuales que se registran con un género específico y luego cambian a otro género, mientras que sus nombres permanecen inalterados.

El artículo 19 del proyecto de ley también estipula que "los certificados de estado civil se escriben en árabe, con el nombre y el apellido del interesado y los nombres de sus padres escritos en tifinagh [una lengua amazigh] y en letras latinas".

LEER: Una delegación de Hamás visita Marruecos

Categorías
ÁfricaMarruecosNoticiasSmall Slides

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines