Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

La BBC desata la indignación tras eliminar contenidos tras la presión de un grupo pro-israelíes

Vista general del exterior de los estudios de la BBC el 27 de mayo de 2021 en Inglaterra [Nathan Stirk/Getty Images].

La BBC ha retirado una serie de vídeos educativos sobre Palestina y los orígenes de la actual ocupación y limpieza étnica israelíes, tras la presión ejercida por una organización de presión pro-israelí, UK Lawyers for Israel (UKLFI).

Los vídeos formaban parte de una serie de 7 partes de GCSE Bitesize, y estaban destinados a enseñar a los escolares los hechos sobre la colonización israelí de Palestina durante décadas, que ha culminado en lo que los principales grupos de derechos humanos han denunciado como un sistema de apartheid impuesto por el Estado de ocupación a los no judíos.

En marzo, UKLFI envió una carta de queja a la BBC argumentando que los vídeos eran "desequilibrados y partidistas", y acusó a la cadena de "fomentar conductas ilegales en las escuelas".

La BBC afirma que ha retirado los vídeos para revisar su contenido. "Estas películas forman parte del contenido heredado de Bitesize, que se trasladó al sitio actual hace varios años", dijo la directora de Educación de la BBC, Helen Foulkes. "Forman parte de una serie de contenidos que hemos empezado a revisar para asegurarnos de que siguen cumpliendo las directrices editoriales más recientes de la BBC".

Foulkes explicó que las series se suspenderán del sitio mientras se realiza una revisión editorial y que, una vez concluida ésta, la BBC decidirá qué contenidos se retiran definitivamente y cuáles se reincorporan y/o editan.

Tras la decisión, Jonathan Turner, director ejecutivo de UKLFI, declaró: "Pedimos a la BBC que investigara este asunto y lo remediara de forma adecuada para promover una presentación equilibrada de este controvertido tema y esperamos que la BBC lo esté haciendo ahora".

LEER: Una investigación revela que el 33% de los miembros del gabinete británico están financiados por grupos pro-israelíes

MEMO preguntó a la BBC si había consultado a historiadores, expertos y académicos antes de retirar el material a petición de un notorio lobby pro-israelí. Hasta la fecha de publicación de este artículo no se ha recibido respuesta alguna por parte de la cadena.

En abril, UKLFI provocó la indignación después de que dos libros de texto escolares del Reino Unido sobre Oriente Medio "modificaran significativamente" su contenido tras la intervención de UKLFI y del Consejo de Diputados de los Judíos Británicos (BoD).

La decisión fue condenada por destacados académicos sobre Oriente Medio que tacharon el libro de texto de "propaganda a favor de Israel". La editorial respondió tomando la decisión de suspender su distribución.

La decisión de la BBC se produce en un momento en el que las escuelas de todo el Reino Unido han recibido presiones para suprimir el apoyo a la causa palestina. En una intervención sin precedentes, la semana pasada el secretario de Educación, Gavin Williamson, escribió a los directores de los colegios para que garantizaran la "imparcialidad política" sobre el conflicto palestino-israelí.

Los usuarios de Twitter criticaron al diputado tory por intentar suprimir el apoyo a la causa palestina, especialmente tras la última agresión israelí, que provocó la muerte de más de 253 palestinos, entre ellos 66 niños, 39 mujeres y 17 ancianos.

"Mientras cientos de escolares de todo el país reciben instrucciones con la advertencia de que las escuelas deben ser apolíticas, recuerden que los Abogados del Reino Unido por Israel editaron los libros de texto GSCE utilizados por miles de personas y casi duplicaron la cantidad de veces que se utilizó el terrorismo en referencia a los palestinos", dijo el activista palestino Lowkey.

Williamson también ha estado al frente de una campaña para imponer una controvertida definición de antisemitismo que confunde las críticas a Israel con el odio a los judíos.

Categorías
IsraelNoticiasOriente MedioPalestinaReino UnidoSmall Slides

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines