Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Reino Unido: La detención de Nazanin equivale a tortura

El ministro de Asuntos Exteriores británico, Dominic Raab, sale del número 10 de Downing Street en Londres, Reino Unido, el 25 de marzo de 2021 [David Cliff - Agencia Anadolu].

El ministro de Asuntos Exteriores británico afirmó el domingo que la reiterada condena de la trabajadora benéfica británico-iraní Nazanin Zaghari-Ratcliffe equivale a tortura, informó la Agencia Anadolu.

En declaraciones a la BBC, en el programa Andrew Marr Show, Dominic Raab acusó a Teherán de utilizarla como palanca para obtener concesiones del Reino Unido, y que Irán tiene la obligación de liberarla inmediatamente sin ninguna condición.

"Nazanin está retenida ilegalmente, en mi opinión, por una cuestión de derecho internacional. Creo que está siendo tratada de la manera más abusiva y tortuosa. Creo que el modo en que se la trata equivale a la tortura", dijo.

"Está claro que está sometida a un juego del gato y el ratón en el que participan los iraníes, o ciertamente parte del sistema iraní, e intentan utilizarla para influir en el Reino Unido".

LEER: Pakistán restringe el acceso desde Irán y Afganistán

Se acusa a Teherán de utilizar a la cooperante como moneda de cambio en una disputa con Londres por una deuda impagada, así como en las conversaciones sobre el acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y las potencias mundiales.

Nazanin fue detenida en 2016, acusada de espiar para las potencias occidentales y de difundir propaganda contra el régimen, cargos que sigue negando.

La trabajadora benéfica británico-iraní cumplió su condena de cinco años en marzo de 2021, cuando fue puesta en libertad pero en régimen de arresto domiciliario. Sin embargo, el 26 de abril, Irán la condenó a otro año de cárcel, acusándola de difundir propaganda contra el régimen.

Simpatizantes sostienen cartas y pancartas pidiendo la Nazanin Zaghari-Ratcliffe antes de entregarlas en la Embajada de Irán el 21 de febrero de 2018 en Londres, Inglaterra [Leon Neal/Getty Images].

Richard Ratcliffe, marido de Nazanin, acogió con satisfacción las declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores, ya que establecen una "línea roja retórica y legal".

"Esto tiene peso en el derecho internacional. Todos los Estados, incluido Irán, tienen la obligación de prohibir la tortura. No se puede deshacer la tortura de Nazanin, pero el gobierno puede asegurarse de que esto no le ocurra a otros", dijo a la BBC.

Según un informe de Sky News, la televisión estatal iraní afirmó que el gobierno británico ha acordado pagar 552 millones de dólares para liberar a Nazanin: "La liberación de Nazanin Zaghari-Ratcliffe a cambio del pago por parte del Reino Unido de su deuda de 552 millones de dólares con Irán también ha sido ultimada", dijo un funcionario no identificado.

También afirmó que Teherán había firmado un acuerdo con Washington sobre un canje de prisioneros a cambio de la liberación de 7.000 millones de dólares en activos y fondos iraníes congelados.

Categorías
IránNoticiasOriente MedioReino UnidoSmall Slides

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines