Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

HRW: El ejército egipcio ha demolido 12.350 edificios en el Sinaí desde 2013

Un tanque del ejército egipcio en el Sinaí, Egipto, el 29 de agosto de 2017 [Rahim Khatib/Apaimages].

El ejército egipcio ha demolido 12.350 edificios en el Sinaí desde 2013, según reveló ayer Human Rights Watch, que añadió que estas demoliciones "son violaciones del derecho internacional humanitario, o de las leyes de la guerra, y probablemente equivalen a crímenes de guerra."

En un informe, el HRW dijo: "Entre finales de 2013 y julio de 2020, el ejército destruyó al menos 12.350 edificios, en su mayoría viviendas, las más recientes en la zona de Al Arish. El ejército también ha arrasado, arruinado y cerrado aproximadamente 6.000 hectáreas de tierras de cultivo, sobre todo desde mediados de 2016."

El informe afirmaba que "el gobierno ha proporcionado poca información más allá de las amplias afirmaciones en los medios de comunicación de que los desalojos y las demoliciones eran necesarios para la seguridad en la prolongada lucha con el grupo armado [ISIS]."

Miles de estos desalojos y demoliciones parecen violar las leyes de la guerra, que prohíben este tipo de acciones salvo por absoluta necesidad militar o para garantizar la seguridad de los civiles implicados.

"Los crímenes de guerra son graves violaciones del derecho internacional humanitario, cometidas con intención criminal".

Joe Stork, director adjunto para Oriente Medio y el Norte de África de HRW, dijo: "Durante los últimos siete años en el norte del Sinaí, el ejército egipcio ha desalojado ilegalmente a decenas de miles de residentes, destruyendo sus hogares, granjas y medios de vida."

El funcionario de HRW añadió: "Las demoliciones y desalojos reflejan una mentalidad oficial abusiva que desprecia el bienestar de los residentes del Sinaí, que es clave para la seguridad y la estabilidad de la región."

Según el informe, el grupo de derechos ha documentado "extensas demoliciones de viviendas en el norte del Sinaí a partir de 2013."

LEER: Egipto se prepara para iniciar el traslado a la nueva capital, aún sin nombre

"Hasta principios de 2018, el ejército desalojó principalmente a personas de zonas residenciales en la ciudad de Rafah y sus alrededores, en la frontera con Gaza e Israel."

Analizando imágenes por satélite comerciales, HRW "descubrió que de los aproximadamente 5.500 edificios demolidos en al-Arish desde 2014, más de 2.000 estaban situados fuera del perímetro de seguridad."

Human Rights Watch no encontró ningún registro desde 2013 de decretos oficiales que ordenen o regulen los desalojos en la ciudad de Al-Arish o sus alrededores o que especifiquen una compensación.

"El análisis de otras imágenes satelitales registradas entre agosto de 2013 y agosto de 2020 encontró que casi todas las tierras de cultivo dentro de la zona de amortiguación del aeropuerto, unas 1.800 hectáreas, habían sido probablemente arrasadas, así como 800 hectáreas de tierras de cultivo en la ciudad de Al-Arish y sus alrededores, principalmente entre agosto de 2016 y agosto de 2019", señala el informe.

"Según el análisis de imágenes, el ejército también arrasó, arruinó y cerró 3.500 hectáreas de tierras de cultivo en Rafah y sus alrededores, sobre todo entre agosto de 2016 y agosto de 2019. Los residentes sobre el terreno corroboraron este análisis". El informe señaló que las autoridades egipcias "no respondieron a las preguntas que Human Rights Watch envió el 11 y el 26 de enero de 2021 a la oficina del Gabinete, al Ministerio de Defensa y al Servicio de Información del Estado".

Sin embargo, añadió que "en 2014 y 2015, el gobierno proporcionó alguna información sobre el número de casas demolidas y el proceso de compensación, pero a medida que las demoliciones se ampliaron el gobierno guardó un gran silencio."

Al final del informe, el HRW dijo: "Ninguno de los desalojados y propietarios de al-Arish parece haber recibido compensación a partir de diciembre de 2020, cuando el Ayuntamiento de al-Arish dijo que había comenzado a preparar las listas de personas elegibles desalojadas de la zona del aeropuerto."

"En marzo de 2019, el presidente al-Sisi emitió el Decreto 132 por el que se designaban unos 11 kilómetros cuadrados para construir la "Nueva ciudad de Baer al-Abd", al oeste de al-Arish. Human Rights Watch no encontró ninguna señal de nuevas construcciones allí en las imágenes de satélite registradas hasta febrero de 2021."

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Categorías
EgiptoHRWNoticiasOriente Medio

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines