Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Los líderes mundiales han expresado su consternación y preocupación por los acontecimientos en EE.UU.

Miles de partidarios de Donald Trump irrumpen en el Capitolio de los Estados Unidos después de una manifestación "Detengan el robo" el 6 de enero de 2021 en Washington, DC [Spencer Platt/Getty Images]

Los líderes mundiales reaccionaron con conmoción y consternación ante el asalto al Capitolio de EE.UU. por los partidarios del presidente de EE.UU., Donald Trump, en protesta por la certificación del Congreso de la victoria electoral del presidente electo Joe Biden, informa la Agencia Anadolu.

"Escenas impactantes en Washington D.C. El resultado de esta elección democrática debe ser respetado", dijo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, en Twitter.

El primer ministro británico Boris Johnson calificó los acontecimientos de "vergonzosos" y dijo que los EE.UU. "defienden la democracia en todo el mundo y ahora es vital que haya una transferencia de poder pacífica y ordenada".

Criticado por una reacción tardía, después de la medianoche, hora local, el presidente francés Emmanuel Macron publicó un video en Twitter, describiendo la escena de violencia en Washington, D.C. como "no americana".

"Creemos en la fuerza de nuestra democracia. Creemos en la fuerza de la democracia americana", añadió.

LEER: 4 muertes tras el asalto al Capitolio por parte de los partidarios de Trump

"Estoy siguiendo con preocupación las noticias que llegan del Capitolio en Washington. Confío en la fuerza de la democracia de América", dijo el primer ministro español Pedro Sánchez. "La nueva presidencia de Joe Biden superará este momento de tensión, uniendo al pueblo americano."

El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Heiko Maas, dijo en Twitter: "Trump y sus partidarios deberían aceptar finalmente la decisión de los votantes americanos y dejar de pisotear la democracia."

Basándose en la historia alemana de la violencia de las bandas en los años 30, añadió: "Los enemigos de la democracia se alegrarán de ver estas imágenes inconcebibles en Washington DC. Las palabras incendiarias se convierten en actos violentos - en las escaleras del Reichstag, y ahora en el Capitolio. El desprecio a las instituciones democráticas tiene ramificaciones devastadoras".

El canciller austriaco Sebastian Kurz dijo que estaba "conmocionado" por las escenas en EE.UU. y dijo "este es un asalto inaceptable a la democracia". Una transferencia de poder pacífica y ordenada debe ser asegurada".

El presidente austriaco Alexander Van der Bellen dijo en los medios de comunicación social que está siguiendo "con profunda preocupación el ataque populista y antidemocrático contra el Capitolio de Washington, el corazón de la democracia estadounidense".

"El respeto por los resultados de las elecciones libres y la transferencia pacífica del poder del gobierno es la base de la democracia. Estoy convencido de que los EE.UU. protegerán estas reglas democráticas incluso si el actual presidente duda", añadió.

- 'Ataque a las libertades del pueblo estadounidense'

Mark Rutte, el primer ministro holandés, instó a Trump a "reconocer a Joe Biden como el próximo presidente hoy" tras semanas de negativa a hacerlo.

El primer ministro italiano Giuseppe Conte dijo que también está siguiendo los acontecimientos en los EE.UU. con gran preocupación.

"La violencia es incompatible con el ejercicio de los derechos políticos y las libertades democráticas. Confío en la solidez y la fuerza de las instituciones de los Estados Unidos", dijo.

Luigi Di Maio, ministro de Asuntos Exteriores de Italia, calificó los acontecimientos en Washington como "una verdadera vergüenza para la democracia, un ataque a las libertades del pueblo americano".

"Condenamos enérgicamente todas las formas de violencia, con la esperanza de que haya una transferencia ordenada y pacífica del poder lo antes posible", dijo.

"Extremadamente preocupados por la violencia y los horribles acontecimientos que se están produciendo en Washington D.C. La democracia americana es resistente, está profundamente arraigada y superará esta crisis", dijo el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis en Twitter.

Charles Michel, el jefe del Consejo de la UE, dijo: "El Congreso de los Estados Unidos es un templo de la democracia. Presenciar las escenas de esta noche en Washington DC es una conmoción. Confiamos en que los EE.UU. aseguren una transferencia pacífica del poder a Joe Biden".

Un manifestante grita "Libertad" dentro de la cámara del Senado después de que el Capitolio de EE.UU. fue violado por una turba durante una sesión conjunta del Congreso el 06 de enero de 2021 en Washington, DC [Win McNamee/Getty Images]

El ministro de defensa israelí Benny Gantz en Twitter dijo que las fotos de Washington "hieren los corazones de todos los que creen en la democracia".

"No creí que vería tales imágenes en la democracia más poderosa del mundo. Esto es una prueba de que antes de la rivalidad política, debemos acordar las reglas del juego: Mantener el estado de derecho, respetar los procedimientos democráticos y un discurso respetuoso. Espero que el horrible acontecimiento termine pronto, y sin ninguna baja", añadió.

El ministro de Relaciones Exteriores israelí, Gabi Ashkenazi, dijo: "Me sorprendió ver el ataque de anoche al Congreso de los EE.UU., el bastión de la democracia mundial, y lo condeno enérgicamente".

"Desde su independencia, Estados Unidos, nuestro gran y verdadero amigo, ha sido un faro de la democracia, y ha defendido los valores de la libertad, la justicia y la independencia", añadió Ashkenazi.

El presidente iraní Hassan Rouhani dijo el jueves que el asalto al edificio del Congreso de los Estados Unidos por los partidarios de Trump "demostró que la democracia occidental carece de los activos adecuados", según la Agencia oficial de Noticias iraní.

"Trump, como figura populista, ha dañado la reputación de Estados Unidos", dijo Rouhani, quien deseaba que los acontecimientos sirvieran de "lección" para todo el mundo y los futuros presidentes de EE.UU.

LEER: El Departamento de Estado de EEUU aprueba la venta de 3.000 bombas inteligentes a Arabia Saudita

Instó a la administración entrante de la Casa Blanca a restaurar "al pueblo americano al nivel que le corresponde y basado en los requerimientos de la comunidad internacional".

El ministro de Asuntos Exteriores iraní Javad Zarif criticó a Trump, acusado de provocar a los manifestantes que entraron en el edificio del Congreso en Washington.

"Un presidente pícaro que buscó venganza contra su PROPIO pueblo ha estado haciendo cosas mucho peores a nuestro pueblo -y a otros- en los últimos 4 años", dijo Zarif en Twitter.

La "autoridad sin restricciones de Trump para iniciar una guerra nuclear" es una preocupación de seguridad para toda la comunidad internacional, añadió.

Ali Shamkhani, el secretario general del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, señaló los llamados de algunos senadores estadounidenses para que se retire a Trump de su cargo.

Shamkhani, en una declaración, criticó a algunos grupos en Irán que querían negociar con los EE.UU. durante el mandato de Trump.

"La salud mental de Trump fue cuestionada en las elecciones de 2016. Tras los acontecimientos en Washington, algunos senadores exigieron la destitución de Trump, basada en la 25ª Enmienda de la Constitución de EE.UU., por la misma razón. ¿Cuál será la respuesta de los que hablan de negociaciones y acuerdos con este loco?", dijo.

'La democracia asediada'

El jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, también instó a respetar el resultado de las elecciones estadounidenses del pasado noviembre.

"A los ojos del mundo, la democracia americana aparece esta noche bajo asedio. Este es un asalto invisible a la democracia de EE.UU., sus instituciones y el estado de derecho. Esto no es América. Los resultados de las elecciones del 3 de noviembre deben respetarse plenamente", dijo.

"Elogio las palabras del Presidente electo Joe Biden. La fuerza de la democracia de EE.UU. prevalecerá sobre los individuos extremistas".

Ursula von der Leyen, la presidenta de la Comisión Europea, dijo en Twitter: "Creo en la fuerza de las instituciones y la democracia de EE.UU. La transición pacífica del poder está en el centro".

LEER: Israel recibe a Pollard, su antiguo espía en EEUU, con una oración

"Los EE.UU. se enorgullecen con razón de su democracia, y no puede haber justificación para estos violentos intentos de frustrar la legítima y adecuada transición de poder", dijo el secretario de Relaciones Exteriores británico Dominic Raab.

'El proceso democrático debe ser respetado'

En los medios de comunicación social, Stefan Lofven, el primer ministro de Suecia, llamó a los acontecimientos "un ataque a la democracia".

"El presidente Trump y muchos miembros del Congreso tienen una gran responsabilidad por lo que está sucediendo ahora. El proceso democrático de la elección de un presidente debe ser respetado", dijo.

La ministra de Asuntos Exteriores de Suecia, Ann Linde, también expresó su preocupación, diciendo: "El proceso democrático debe ser respetado y el orden debe ser restaurado pacíficamente. La democracia estadounidense es fuerte. El presidente Trump tiene la responsabilidad de defender el proceso democrático".

El ministro de Asuntos Exteriores noruego Eriksen Soreide calificó los acontecimientos de "inquietantes, alarmantes y un ataque inaceptable a la democracia", y dijo que Trump tiene la "responsabilidad de asegurar que la situación esté bajo control".

"El Congreso debe ser capaz de cumplir su cometido de acuerdo con la constitución. La base de un sistema democrático se centra también en el reconocimiento de la derrota por parte de la parte vencida", añadió.

Un manifestante pro-Trump lleva el atril de la portavoz de la Cámara Nancy Pelosi a través de los pasillos del Capitolio de los EE.UU. después de que una multitud pro-Trump irrumpiera en el edificio el 6 de enero de 2021 en Washington, DC [Win McNamee/Getty Images]

"Escenas muy preocupantes de Washington DC, confío en que prevalecerán las instituciones democráticas y los principios del estado de derecho", dijo Edagars Rinkevics, ministro de Asuntos Exteriores de Letonia.

El ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, condenó los disturbios y dijo que la voluntad y el voto del pueblo americano deben ser respetados.

"La violencia contra las instituciones estadounidenses es un grave ataque a la democracia", añadió.

'Imágenes horripilantes'

La ministra de Asuntos Exteriores danesa, Mette Frederiksen, dijo en los medios de comunicación social: "El extremismo, la violencia, la polarización y el caos nunca son el camino a seguir. Imágenes horripilantes desde Washington. Que la democracia vuelva a funcionar".

"La democracia descansa en una transferencia pacífica del poder: cuando pierdes debes aceptar la derrota", dijo la ministra de Asuntos Exteriores española Arancha González, expresando su "plena confianza en el presidente electo" Biden.

Turquía también instó a todas las partes en los EE.UU. a usar la moderación y el sentido común.

"Estamos siguiendo con preocupación los acontecimientos internos que están ocurriendo en los EE.UU. después de las elecciones presidenciales que culminaron con la violación del edificio del Capitolio por parte de los manifestantes de hoy", dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía en una declaración.

"Seguimos con preocupación los acontecimientos en los EE.UU. e invitamos a las partes a la calma", dijo el presidente del Parlamento turco Mustafa Sentop en Twitter.

"Creemos que los problemas siempre se resolverán dentro de la ley y la democracia."

Añadió: "Como Turquía, siempre hemos estado a favor de la ley y la democracia y se lo recomendamos a todo el mundo."

LEER: EEUU convoca a los Emiratos Árabes Unidos y a los príncipes de la corona saudí en el caso del hacking de Al Jazeera

El miércoles, los partidarios de Trump, que protestaban contra la certificación del Congreso de la victoria presidencial de Joe Biden, se enfrentaron con la policía, que finalmente irrumpió en el edificio del Capitolio y se dirigió al recinto del Senado.

Al menos cuatro personas murieron después de que los manifestantes entraran en el edificio, incluyendo una mujer disparada por la policía del Capitolio.

Los legisladores demócratas y republicanos han condenado unánimemente el asalto al Capitolio por el pueblo y han calificado los disturbios de "golpe", "acto despreciable de terrorismo" y "vergüenza nacional" en declaraciones separadas.

Trump, sus aliados políticos y millones de ciudadanos republicanos han afirmado durante meses que las elecciones del 3 de noviembre fueron amañadas.

Categorías
NoticiasUS

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines