Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

El aumento de los precios golpea al Sudán durante la fiesta musulmana

Un miembro de una familia sudanesa beneficiaria de un sistema de apoyo de ayuda en efectivo con respaldo internacional es fotografiado en Jartum el 9 de julio de 2020 [ASHRAF SHAZLY/AFP vía Getty Images]

El aumento de los precios de los alimentos en el país norteafricano de Sudán ha convertido la alegría de una importante fiesta musulmana en sufrimiento y tristeza.

Los recientes esfuerzos del gobierno por aumentar los salarios no han logrado poner más dinero en los bolsillos de las familias para comprar los sacrificios tradicionales de ovejas para la fiesta de Eid al-Adha, o la fiesta del sacrificio.

Otros gastos incluyen ropa nueva para los niños y, a veces, para los miembros de la familia, pero el aumento de los precios ha dificultado la satisfacción de las necesidades básicas.

El país se enfrenta a un hambre generalizada, según la ONU y las ONG.

La disminución del poder adquisitivo

Vendedores de ovejas y comerciantes de ropa, juguetes para niños y otros bienes que normalmente alcanzan precios altos antes de la fiesta dijeron que la demanda es baja.

El vendedor de ovejas Hassan Abdul Azim dijo que el poder adquisitivo ha disminuido bruscamente al subir los precios.

“Hemos estado criando estas ovejas durante mucho tiempo en nuestras aldeas y las hemos traído a Jartum para venderlas, pero el poder adquisitivo es muy bajo”, dijo.

“Nos enfrentamos a un gran dilema y podemos perder mucho porque el poder adquisitivo ha bajado, pero no tenemos forma de bajar los precios porque tenemos muchos gastos, incluyendo la atención médica del ganado, el transporte y otros gastos”, añadió.

Mahmoud Adam, un comerciante de ganado en el mercado de Omdurman Popular, dijo que otra razón para el aumento de los precios del ganado es la reanudación de las exportaciones de ganado a los países del Golfo.

“La alta demanda de ganado sudanés en los países del Golfo, especialmente en Arabia Saudita, ha impulsado la demanda y esto ha hecho subir los precios en los mercados locales”, dijo.

LEER: Líbano: Estamos preparados para defendernos de los ataques de Israel

Inflación

Una fuente del Ministerio de Finanzas de Sudán dijo que el gobierno no pagó muchos de los salarios del sector público para el mes de julio, especialmente en los estados fuera de Jartum.

El funcionario, que pidió que no se le nombrara porque no está autorizado a hablar con los medios de comunicación, también dijo que la falta de dinero en efectivo exacerbaba la situación, pero subrayó que pronto se cubriría.

“El gobierno está haciendo todo lo posible para proporcionar los salarios para el mes de julio, pero hay otros compromisos para la compra de oro a los pequeños comerciantes para traer más divisas. También tenemos que cubrir las necesidades de importación de medicamentos y otros productos básicos”, dijo.

El economista sudanés Mohamed Abdul Aziz dijo que los grandes eventos sociales como el feriado muestran el fracaso del gobierno para cubrir las necesidades públicas básicas y que un aumento de los salarios no resolvería esto.

Le dijo a la Agencia Anadolu que el gobierno debe abordar una serie de problemas en la economía integrada, incluyendo una inflación de más del 100%.

“La inflación está en constante aumento, por lo que la moneda local pierde su valor frente a la moneda fuerte, por lo que un aumento de los salarios sería absorbido por el mercado y no significa nada”, dijo. “Así que el gobierno necesita monitorear y controlar el mercado y adoptar políticas más integradas para superar la crisis.”

La tasa de inflación en junio alcanzó el 136% con un aumento de los precios en los mercados locales.

En una conferencia internacional de donantes celebrada en junio se prometió pagar 2.000 millones de dólares en concepto de asistencia urgente para ayudar al Sudán a superar la grave crisis económica heredada de la época de Bashir.

Análisis de Ali H. M. Abo Rezeg para la Agencia Anadolu.

 

Categorías
ÁfricaNoticiasOriente MedioSudán
Recordando La Masacre De Rabaa

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines