Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

La Conferencia de Berlín sobre Libia es la primera batalla política tras la guerra

El Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, la canciller alemana, Angela Merkel, y el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, posan para una foto dentro de la Conferencia de Berlín sobre la paz libia en Berlín, Alemania, el 19 de enero de 2020 [Murat Kula / Anadolu Agencia]
El Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, la canciller alemana, Angela Merkel, y el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, posan para una foto dentro de la Conferencia de Berlín sobre la paz libia en Berlín, Alemania, el 19 de enero de 2020 [Murat Kula / Anadolu Agencia]

Desde que se anunció, la Conferencia de Berlín para resolver la crisis libia parece tener una agenda vaga. Tan pronto como Turquía se unió a él el 4 de abril del año pasado, el objetivo parecía contradecir las posiciones internacionales y regionales; muchos creían que la iniciativa alemana para contener la crisis había fallado incluso antes de que pudiera comenzar.

Con Ankara involucrada, la presión política y militar turca llamó la atención de todos, por lo que la Conferencia de Berlín fue revivida. La diplomacia alemana se activó una vez más, y la conferencia se anunció con urgencia y estaba programada para el pasado octubre. Luego se pospuso en medio de especulaciones de que se reuniría en diciembre, luego en enero y luego en febrero; y luego estalló la lucha nuevamente, por lo que hablar de una conferencia para un acuerdo político es algo pasado de moda.

El impacto de la presión turca fue muy claro en términos de los invitados, quienes en la primera ronda estuvieron representados por todos los países que apoyan al General Khalifa Haftar, o permanecen negativamente neutrales. El argumento para mantener alejados a países como Qatar, Túnez y Argelia fue que abordar el conflicto se realiza mediante la comunicación con los involucrados en él. Sin embargo, las autoridades alemanas cambiaron la lista e incluyeron a Argelia, que anunció que la capital libia, Trípoli, es una línea roja.

La canciller alemana, Angela Merkel, fue pesimista y anticipó que no esperaba resultados importantes de la conferencia. Su atención se centró en el tema de las intervenciones extranjeras y la importancia de detener el apoyo militar externo. Aunque entiendo los temores de Merkel de que el conflicto podría expandirse a una guerra regional o internacional, es un hecho que las partes internacionales, incluidas las de Europa, han hecho la vista gorda ante el importante apoyo francés, ruso, de los Emiratos Árabes Unidos y de Egipto dado a Haftar para años.

LEER: The Berlin conference benefited everyone except the Libyans

Las capitales europeas, que no han podido proporcionar ni siquiera la mínima oposición a la agresión contra Trípoli, también sienten que la política turca en Libia ha saltado de todo lo tradicional; evitó la confusión europea; y puso a Moscú y Ankara en una posición avanzada después de la iniciativa de alto el fuego. A pesar de la negativa de Haftar a inscribirse, esto sigue en pie y fue un paso importante para dar vida a la Conferencia de Berlín.

Será natural para los europeos en la conferencia centrarse en confirmar su posición sobre Libia. Sin embargo, esto sería imposible si la situación persiste si las capitales europeas no tienen un acuerdo y Bruselas no puede presentar ninguna opción de París y Roma. También hay que tener en cuenta la influencia de los EAU.

La comprensión de principios entre Rusia y Turquía ha logrado en pocos días lo que los europeos no pudieron lograr en nueve meses. Si participan en la conferencia con una agenda o dos agendas similares, pueden bloquear los planes de Francia y los partidos regionales que apoyan a Haftar.

Los intereses comunes entre Rusia y Turquía pueden mejorar su compatibilidad a expensas de los intentos de adquisición europeos. A cambio, no es fácil saber con certeza las intenciones de Moscú y cómo Turquía estima cuáles son sus intereses en Libia junto con sus lazos con Rusia.

Lo que es evidente es que vincular a Libia con los intereses de Turquía en el campo de gas del Mediterráneo oriental hará que la posición de Ankara sea rígida hacia los planes para una decisión sobre la decisión de Libia por el debilitamiento del gobierno de reconciliación en Trípoli y el fortalecimiento de Haftar. Por lo tanto, la única forma de detener el apoyo turco al gobierno es separar los dos archivos, con un Acuerdo del Mediterráneo Oriental sobre las vastas reservas de gas.

En consecuencia, puede aparecer hostilidad en la conferencia o reservas sobre la política de Turquía y su acuerdo de seguridad y militar con el gobierno de reconciliación, como algo que avergüenza a este último o amenaza su legitimidad. Sin embargo, el nivel mínimo del acuerdo Rusia-Turquía es suficiente para socavar todos los esfuerzos.

LEER: La UE describe la necesidad de un proceso político propiedad de Libia en la conferencia de Berlín

Traducido de Arabi21, 18 de enero de 2020

Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor y no reflejan necesariamente la política editorial de Monitor de Oriente.

Categorías
ÁfricaAlemaniaArtículosArtículos de OpiniónEuropa y RusiaLibiaTurquíaUnión Europea

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines

Revive el Viaje de los refugiados de la Nakba