Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Estados Unidos e Irán parecen indicar el deseo de evitar más conflictos

TEHERÁN, IRÁN - 25 DE NOVIEMBRE: Los manifestantes sostienen carteles del líder supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei, durante una manifestación progubernamental para reaccionar ante las protestas debido al aumento del precio del combustible de Irán, el 25 de noviembre de 2019 en Teherán, Irán. (Fatemeh Bahrami - Agencia Anadolu)
TEHERÁN, IRÁN - 25 DE NOVIEMBRE: Los manifestantes sostienen carteles del líder supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei, durante una manifestación progubernamental para reaccionar ante las protestas debido al aumento del precio del combustible de Irán, el 25 de noviembre de 2019 en Teherán, Irán. (Fatemeh Bahrami - Agencia Anadolu)

El miércoles, el presidente Donald Trump enfrió los días de retórica iracunda y sugirió que Irán estaba “retirándose” después de disparar misiles contra las fuerzas estadounidenses en Irak, ya que ambas partes buscaron calmar una crisis por el asesinato de un general iraní por parte de Estados Unidos, informa Reuters.

Trump dijo que Estados Unidos no necesariamente tuvo que devolver el golpe después del ataque de Irán a las bases militares que albergan tropas estadounidenses en Irak, en sí mismo un acto de represalia por el ataque estadounidense del 3 de enero que mató al comandante iraní Qassem Soleimani.

Trump dijo que ningún estadounidense resultó herido en los ataques nocturnos. El Pentágono dijo que Irán había lanzado 16 misiles balísticos de corto alcance, al menos 11 de los cuales impactaron en la base aérea al-Asad de Irak y uno que impactó una instalación en Erbil pero no causó daños mayores.

“Sin embargo, el hecho de que tengamos este gran ejército y equipo no significa que tengamos que usarlo. No queremos usarlo. La fuerza estadounidense, tanto militar como económica, es el mejor elemento de disuasión ”, dijo Trump.

“Nuestras grandes fuerzas estadounidenses están preparadas para cualquier cosa. Irán parece estar retirándose, lo que es algo bueno para todas las partes interesadas y algo muy bueno para el mundo “, dijo.

Trump dijo que Estados Unidos “impondrá inmediatamente sanciones económicas castigadoras adicionales al régimen iraní” en respuesta a lo que llamó “agresión iraní”. No ofreció detalles.

El líder supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei, al dirigirse a una reunión de iraníes que cantaban “Muerte a Estados Unidos”, dijo que los ataques con misiles eran una “bofetada” de Estados Unidos y dijo que las tropas estadounidenses deberían abandonar la región.

El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, dijo que los ataques “concluyeron” la respuesta de Teherán al asesinato de Soleimani, quien construyó la red de ejércitos proxy de Irán en todo el Medio Oriente. Fue enterrado en su ciudad natal, Kerman, después de días de duelo nacional.

“No buscamos la escalada o la guerra, pero nos defenderemos de cualquier agresión”, escribió Zarif en Twitter.

El influyente clérigo chiíta iraquí Moqtada al-Sadr, quien se presenta a sí mismo como un nacionalista que rechaza la interferencia de Estados Unidos e Irán en Irak, también dijo que la crisis que estaba experimentando Irak había terminado e instó a los grupos de milicias a no llevar a cabo ataques.

“Pido a las facciones iraquíes que sean deliberadas, pacientes y que no comiencen acciones militares”, dijo Sadr, a quien Washington ha considerado durante mucho tiempo como un aliado iraní.

El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, dijo a CBS News en una entrevista que Estados Unidos estaba recibiendo “información alentadora de que Irán está enviando mensajes” a sus milicias aliadas para que no ataquen objetivos estadounidenses.

Pero el general del ejército Mark Milley, presidente del Estado Mayor Conjunto de los EE.UU., dijo que él y otros miembros de las fuerzas armadas “esperan plenamente” que los grupos de la milicia chiíta en Irak, respaldados por Irán, realicen ataques contra las fuerzas dirigidas por los EE.UU. en Irak y Siria.

Dos cohetes cayeron el miércoles en la zona verde fuertemente fortificada de Bagdad, sin causar víctimas, dijo el ejército iraquí. No hubo ninguna atribución de responsabilidad inmediata.

En una carta al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el miércoles, la embajadora estadounidense Kelly Craft dijo que el asesinato de Soleimani fue en defensa propia y prometió tomar medidas adicionales “según sea necesario” en el Medio Oriente para proteger al personal y los intereses estadounidenses.

Estados Unidos también estuvo “listo para participar sin condiciones previas en negociaciones serias con Irán”, para mantener la paz y la seguridad, dijo.

Los legisladores demócratas de EE. UU. Y algunos republicanos dijeron que los funcionarios de la administración no habían proporcionado pruebas en informes clasificados para respaldar la afirmación de Trump de que Soleimani había planteado una amenaza “inminente” para Estados Unidos.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que la cámara liderada por los demócratas votará sobre una resolución destinada a limitar sus acciones militares contra Irán.

LEER: UK’s Johnson urges Trump to de-escalate Iran situation

La palabras de Trump contrastan con su reciente retórica dura. El republicano, que fue acusado en diciembre y se enfrenta a elecciones en noviembre, había prometido responder “desproporcionadamente” si Irán tomaba represalias contra el asesinato de Soleimani.

El miércoles, Trump nuevamente prometió que no permitiría que Irán obtuviera un arma nuclear e instó a las potencias mundiales a renunciar a un acuerdo nuclear de 2015 con Irán que Washington abandonó en 2018 y trabajar por un nuevo acuerdo, un problema en el corazón de las crecientes tensiones entre Washington y Teherán. Irán ha rechazado nuevas conversaciones.

No hubo reacción inmediata de los funcionarios iraníes a los comentarios de Trump. La agencia de noticias semioficial Fars describió los comentarios del presidente de los Estados Unidos como un “gran retiro de las amenazas”.

Poco después de los ataques del miércoles, Trump había dicho en Twitter que “¡Todo está bien!” Y Washington estaba evaluando el daño.

Ese tuit y el comentario del ministro de Relaciones Exteriores de Irán alivió algunas preocupaciones sobre una guerra más amplia y calmó los mercados financieros nerviosos. Los precios de las acciones estadounidenses alcanzaron niveles récord antes de reducir sus ganancias, mientras que los precios mundiales del petróleo, después de un repunte temprano, cayeron alrededor del 4%.

Fuentes del gobierno estadounidense y europeo dijeron que creían que Irán había tratado deliberadamente de evitar bajas militares estadounidenses en sus ataques con misiles para evitar una escalada.

Pero un portavoz del ejército iraní negó “informes de medios extranjeros” sugiriendo que había algún tipo de coordinación entre Irán y Estados Unidos antes del ataque para evacuar las bases.

La televisión iraní informó que un funcionario en la oficina del líder supremo dijo que los ataques fueron los “más débiles” de varios escenarios de represalia. Citó otra fuente diciendo que Irán había alineado otros 100 objetivos potenciales.

Después del ataque con misiles iraníes, la televisión estatal mostró imágenes del entierro de Soleimani, con cientos de personas cantando: “Dios es el más grande” cuando se anunciaron los ataques a través de altavoces. “Su venganza fue tomada y ahora puede descansar en paz”, dijo la televisión iraní.

Horas después del ataque con misiles iraníes, un avión ucraniano se estrelló poco después del despegue en Teherán el miércoles, matando a las 176 personas a bordo. Una fuente de seguridad canadiense dijo que la evaluación inicial de las agencias de inteligencia occidentales fue que el avión no fue derribado por un misil.

Categorías
Asia y AméricaIrakIránNoticiasOriente MedioUS
Recordando La Masacre De Rabaa

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines