El 19 de diciembre, el Ministerio de Seguridad Pública de Israel reveló al público el informe que sentó las bases para la expulsión de la Presencia Internacional Temporal en Hebrón (TIPH), a principios de este año.
El documento original fue emitido por la policía israelí el 17 de enero, a solicitud del ministro de Seguridad Pública, Gilad Erdan, para documentar las actividades de la TIPH. Esto sentó las bases para la decisión del primer ministro Benjamin Netanyahu el 28 de enero, de ir en contra de un tratado firmado internacionalmente y no renovar el mandato de la TIPH.
El pésimo documento de tres páginas describió un análisis débil de las actividades de la TIPH, con afirmaciones confusas e infundadas, lo que llevó a varios grupos de activistas a creer que el movimiento de Netanyahu para no renovar el mandato respondía a motivaciones políticas.
"Es una prueba de que todas las afirmaciones [hechas por] los colonos en Hebrón relacionadas con la seguridad [son] falsas", exclamó Issa Amro, nativo de Hebrón y fundador del grupo de base liderado por los palestinos, Youth Against Settlements (YAS).
El grupo activista israelí, Peace Now, pudo sacar a la luz el informe policial a través de una larga batalla legal con el Movimiento por la Libertad de la Información, e informó que el documento policial no es más que "un informe superficial sin hallazgos reales".
A pesar de que los colonos denunciaron durante años el acoso y la violencia de la TIPH hacia ellos, el informe de Peace Now destacó solo tres "eventos excepcionales", todos los cuales involucraron a colonos que atacaron a observadores de la TIPH. En un solo caso, el informe policial afirma que un observador tomó represalias contra un ataque, abofeteando a un niño.
Leer: US blocked UNSC criticism of Israel’s expulsion of international task force from Hebron
"El primer ministro tomó ... esta drástica decisión [de expulsar a la TIPH] cuando la base para eso en realidad no era nada", expresó Hagit Ofran, miembro de Peace Now, a MEMO. "Se podría imaginar, como lo que dijeron los colonos y los soldados, que los observadores están acosando a los colonos, acosando al ejército, creando "fricción"... y luego lees el informe y no hay nada".
El documento policial terminó con "ideas" imprecisas que el análisis de Peace Now encontró infundadas. Por ejemplo, el documento afirmaba que se reportaban "fricciones" a diario; sin embargo, esto no se remitió a la policía israelí, por lo que no tenían ningún detalle sobre ellas. El documento también afirmaba que los observadores eran "altamente remunerados", por lo tanto, "altamente motivados" para emitir un gran número de informes, y que los palestinos "explotaron" a la TIPH y les dieron "quejas falsas".
"No hay mucho en la decisión [de expulsar a la TIPH] excepto por la presión de los colonos y, tal vez, que no les gustan los informes", especuló Ofran, y agregó que los informes de la TIPH estaban clasificados, por lo que sería imposible solo por los informes para causar cualquier "fricción" indicada en Hebrón.
Para Amro, el documento policial publicado es “una prueba de que todo está sucediendo de acuerdo con una agenda política" en Hebrón que incluye, entre otros, "la transferencia silenciosa" de palestinos de sus hogares, la anexión de Hebrón a Israel y silenciar las críticas contra Israel por cualquier violación de los derechos humanos.
Hebrón es una ciudad que es testigo de mucha "fricción" como la única ciudad de Cisjordania que está ocupada y establecida. Desde el Protocolo de Hebrón de 1997 se firmó entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), la ciudad se dividió en dos áreas: H1 controlado por palestinos y H2 controlado por militares israelíes.
Leer: Remembering Hebron’s Ibrahimi Mosque massacre
H2 constituye una gran parte de la Ciudad Vieja y es el hogar de aproximadamente 34.000 palestinos y 700 colonos israelíes, según el grupo de derechos humanos B’Tselem. Casi 7.000 palestinos viven cerca de los enclaves de los colonos en H2, lo que genera mucha tensión.
Una función principal de la TIPH, junto con los diversos grupos de supervisión también presentes en Hebrón, es ayudar a aliviar las tensiones simplemente con su presencia.
Christian Peacemaker Teams (CPT) es un grupo que ha estado operando en Hebrón desde 1995, y permanece hasta hoy, aunque con mucha más dificultad ahora con la ausencia de la TIPH. “Lo que tradicionalmente siempre hemos hecho es acompañar a los niños a la escuela. Eso es lo más importante", informó un voluntario de CPT a MEMO, que estuvo tres meses en Hebrón a principios de este año y deseaba permanecer en el anonimato. Explicó cómo los niños palestinos fueron escoltados a la escuela para frustrar los ataques de los colonos o el acoso de los soldados, lo cual es común en H2.
El voluntario de CPT expresó que desde la expulsión de la TIPH, otros grupos de monitoreo o voluntarios internacionales están siendo atacados. "Ha habido un aumento drástico en el número de cheques de pasaportes por los que hemos tenido que pasar", lo que causa un gran temor en los voluntarios, explicó, a quienes se les niega regularmente el reingreso al país si se descubre su trabajo en Hebrón. “Parece que todo lo que quieren que hagamos es tenerles miedo. Es una táctica de intimidación", expresó.
Leer: Palestinian activists step in after Israel expels Hebron observers
YAS intervino como observadores y escoltas voluntarios locales, poco después de la expulsión de la TIPH, pero se encontraron con la violencia de los colonos y los soldados, y algunos voluntarios fueron detenidos. "El espacio en el terreno se está reduciendo para que operen observadores locales o internacionales", expresó Amro, líder de YAS, a MEMO. "No tenemos ninguna institución u organismo al que llamar cuando somos acosados, atacados o detenidos" ahora que la TIPH se ha ido, exclamó.
La TIPH se fundó oficialmente como parte del Protocolo de Hebrón de 1997, como un equipo de observadores internacionales de Noruega, Italia, Suecia, Dinamarca, Turquía y Suiza, que supervisarían las violaciones de los derechos humanos en la ciudad y garantizarían la implementación del acuerdo. Cada seis meses, ambas partes debían renovar el mandato de la TIPH.
En un informe condenatorio publicado por Haaretz hace exactamente un año, los informes confidenciales de la TIPH, a los que solo las autoridades israelíes, palestinas y de los países cooperantes tienen acceso, indicaron al menos 40.000 incidentes contra las acciones de Israel en Hebrón, durante los últimos 20 años de supervisión.
"En última instancia, el resultado de la retirada de observadores de Hebrón, que viola un acuerdo internacional firmado por Israel", indicó el informe de Peace Now, "de hecho dañó la imagen de Israel y ahora sirve como prueba de que Israel tiene algo que ocultar por su conducta en Hebrón”.
Leer: My life in Hebron: ‘I dream of a day when there are no settlements’
A menos que se indique lo contrario en el artículo, este trabajo de Middle East Monitor/Monitor de Oriente está bajo licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Si la(s) imagen(es) lleva(n) nuestro crédito, esta licencia también se aplica a ellos. ¿Qué significa esto? Para otros permisos por favor contáctenos. 
