Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

Trump advirtió a Erdogan en una carta: “No seas un tipo duro” ni “tonto”

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump (derecha) y el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan (izquierda) en Washington, Estados Unidos, el 16 de mayo de 2017 [Kayhan Özer / Agencia Anadolu]

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió al presidente turco Tayyip Erdogan en una carta sobre la incursión de Turquía en Siria, “¡No seas un tipo duro” y “¡No seas tonto!”, según informa Reuters.

La Casa Blanca publicó la carta el miércoles 9 de octubre, cuando Trump luchó por controlar el daño político tras su decisión de retirar a las tropas estadounidenses del norte de Siria, despejando el camino para la incursión turca contra los aliados kurdos de Estados Unidos.

La carta trató de persuadir a Erdogan para que retrocediese en la decisión de invadir Siria que Erdogan comentó a Trump en una llamada telefónica el 6 de octubre.

“¡Hagamos un buen trato!”, dijo Trump. “No quieres ser responsable de matar a miles de personas, y no quiero ser responsable de destruir la economía turca –cosa que haré”.

Trump recibió la carta para reforzar su opinión de que no le dio luz verde a Turquía para invadir Siria. Muchos legisladores han sido muy críticos con su decisión de retirar las fuerzas estadounidenses de la zona de conflicto.

Leer: US: House votes to oppose Trump’s Syria pullback 

“He trabajado mucho para resolver algunos de tus problemas. No decepciones al mundo. Puedes hacer un gran negocio”, dijo Trump en la carta.

El presidente escribió que el comandante de las Fuerzas Democráticas Sirias lideradas por los kurdos, el general Mazloum Kobani Abdi, estaba dispuesto a negociar y hacer algunas concesiones.

Dijo que había enviado confidencialmente a Erdogan una copia de una carta que Mazloum le había enviado.

“La historia te mirará favorablemente si haces esto de la manera correcta y humana. Te mirará por siempre como el demonio si no ocurren cosas buenas. No seas un tipo duro. ¡No seas tonto!”, dijo Trump.

Añadió: “Te llamaré más tarde”.

Categorías
Asia y AméricaEuropa y RusiaNoticiasOriente MedioSiriaTurquíaUS

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines

Revive el Viaje de los refugiados de la Nakba