Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

La BBC se disculpa con Ghannouchi, líder del movimiento tunecino “An Nahda”.

El líder del movimiento Ennahda de Túnez, el jeque Rachid Ghannouchi [Foto de archivo]

El comité editorial del sitio web de la BBC en árabe se ha disculpado por incluir el nombre del fundador y líder del movimiento tunecino An Nahda, Rashid Ghannouchi, en la lista de figuras que las autoridades de Arabia Saudí, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos y Egipto emitieron como de cómplices de "terrorismo".

Los cuatro países anunciaron hace dos días la inclusión de la Federación Mundial de Ulemas Musulmanes, el Consejo Islámico Mundial y otras once personas más a título individual en sus listas de terrorismo.

En una noticia sobre esta cuestión, el sitio web en árabe de la emisora británica incluyó el nombre de "Ghannouchi" entre los que estos cuatro países dan como participantes de actividades de "terrorismo" aunque su nombre no se encontraba entre los de esas 11 personalidades mencionadas. El sitio web basó su decisión en el hecho de que el líder tunecino del movimiento “An Nahda” “es miembro de la Unión Mundial de Académicos Musulmanes”, lo que enfureció al movimiento.

Leer: Tras una prohibición de más de nueve años, el rey saudí invita a Ghannouchi para el Hayy

En respuesta a las protestas el comité editorial del sitio web árabe de la BBC se disculpó posteriormente por el error, y explicó en Twitter que " en una versión anterior de esta noticias se ha publicado el nombre de Rashid Ghannouchi, fundador y líder del movimiento tunecino An Nahda, en un contexto equivocado. Por lo tanto, hay que explicar que el Sr. Rashid Ghannouchi no tiene relación con esta noticia más alla de ser un miembro de la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes".
La administración del sitio modificó la noticia en cuestión y añadió una disculpa a la misma.

El movimiento “An Nahda” anunció el jueves que planeaba demandar a la web en árabe de la BBC; acusándola de “incluir al líder del movimiento Rashid Ghannouchi en la lista de figuras terroristas dada a conocer recientemente”.

Así, el jefe de la Oficina de Medios de Comunicación del Movimiento “An Nahda”, Jamal Al Awei, explicó: “Hemos decidido seguir con atención este hecho de hacer aparecer a la cabeza de nuestro movimiento, Rashid Ghannouchi, en la lista de terroristas en los anuncios publicados recientemente".


Al Awei agregó: "Nos asignaron un bufete de abogados en Londres para seguir el sitio web de la BBC que publicó esta noticia aunque luego la retirara, y qué corporaciones de medios de comunicación hicieron este trabajo".
En un contexto relacionado, el movimiento An Nahda afirmó en un comunicado que “contrariamente a lo que ha sido reflejado por algunos medios de comunicación, Ghannouchi no tiene nada que ver con la lista publicada recientemente por algunos países en la que se incluyen algunos individuos y organizaciones acusados de colaborar con el terrorismo".

La declaración afirmaba también que la utilización del nombre de Ghannouchi en esta cuestión supone "un intento desesperado de distorsionar su pensamiento y su larga lucha por la libertad y la democracia y de resistencia contra la tiranía, el extremismo y el terrorismo".

El movimiento se sorprendió también, según la declaración, “de la inclusión de la Unión Mundial de Académicos Musulmanes dentro de tales listas", por lo que pidió "garantizar la neutralidad de aquellas instituciones y científicos reconocidos por su integridad y tolerancia en las disputas y conflicto

Categorías
ÁfricaEuropa y RusiaNoticiasRegiónReino UnidoTúnez

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines