Espanol / English

Oriente Medio cerca de usted

Enfrentamientos entre la polícia egipcia y los habitantes de Al-Warraq

Al Warraq es una pequeña isla en el río Nilo perteneciente a la gobernación de Giza

Una persona ha muerto y decenas han resultado heridas en los enfrentamientos entre la policía y los residentes de una isla del Nilo en El Cairo, cuando las fuerzas de seguridad intentaron demoler edificios ilegales, según dijo el Ministerio del Interior en un comunicado. La violencia estalló cuando la policía llegó a la isla de Al-Warraq el domingo por la mañana para erradicar las ocupaciones de tierras de propiedad estatal, dijo el comunicado.

“Los manifestantes lanzaron piedras contras las fuerzas de seguridad que pretendían desalojar a as personas. Al ser agredidas se vieron obligadas a lanzar gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes y tomar el control de la situación”, agregó el comunicado.

Al menos 37 policías y 19 residentes resultaron heridos en los enfrentamientos, informó  el comunicado. Las fuerzas de seguridad se retiraron de la escena para evitar daños mayores dijo a Reuters un oficial de policía que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar con los medios de comunicación.

“La misión ha fallado de cabo a rabo… no ha habido una coordinación adecuada” dijo.

Los residentes de la isla dicen que construyeron sus casas en esta tierra hace más de 30 años. “Nacimos en esta isla… tenemos pruebas de propiedad, nuestros padres nacieron aquí … quieren dárselo a los Emiratos para construir hoteles”, dijo Marzouk Hany, de 20 años, carnicero, mientras caminaba junto con cientos de personas en el funeral del hombre que fue asesinado.

En mayo, el presidente egipcio Abdel Fattah al-Sisi inició una campaña para demoler miles de edificios que supuestamente habían sido construidos ilegalmente en tierras de propiedad estatal.

Alrededor de 90 mil personas viven en la isla de Al-Warraq, con una extensión de 1300 acres, dijo Mahmoud Jaffar Salman, ex miembro del parlamento de Giza, de la cual forma parte la isla.

Categorías
ÁfricaEgiptoNoticiasRegiónVideos y Fotos Historias