Portuguese / Spanish / English

Oriente Medio cerca de usted

El precio de los principios y Palestina

La ONG británica busca defender los derechos humanos de los palestinos y proteger el noble santuario de Al-Aqsa en Jerusalén de colonos judíos ilegales. Se está realizando una campaña particularmente robusta e imaginativa llamado #CheckTheLabel, que he apoyado con firmeza.

El Ramadán se acerca y el argumento anual sobre la compra y venta de las viandas que crecen en las tierras robadas a los palestinos ya está en marcha. Boicotear en estas fechas a los israelíes es probablemente más un acto simbólico que una táctica de éxito comercial, pero al menos resalta y subraya las injusticias impuestas al pueblo palestino por el estado sionista.

En Gran Bretaña, al igual que en cualquier otro lugar, la campaña se apoya en gran medida sobre la cooperación de los musulmanes, individual y colectiva. Para ser extremadamente franco, sin embargo, están aquellos que prefieren tener productos baratos antes que apoyar unos supuestos principios. Los amigos de Al-Aqsa están tratando de cambiar eso.

La ONG británica busca defender los derechos humanos de los palestinos y proteger el noble santuario de Al-Aqsa en Jerusalén de colonos judíos ilegales. Se está realizando una campaña particularmente robusta e imaginativa llamado #CheckTheLabel, que he apoyado con firmeza.

Insto a todos los musulmanes a seguir su ejemplo y abrazar esta campaña en lugar de simplemente apoyar de boquilla el Boicot, Desinversión y el movimiento Sanciones (BDS). En el proceso, pueden desafiar a los mayoristas de Birmingham, Bradford, Leicester, Luton y Londres, que venden las viandas israelíes a sus clientes. Algunos de los comerciantes tratan de ocultar esto cambiando los envases con el fin de engañar a sus propios clientes. Según la ley en Gran Bretaña, los consumidores tienen derecho a ver la etiqueta de origen de cualquier producto.

Boicotear las etiquetas israelíes es importante, pero quizá lo más importante es saber qué tipo de acciones son necesarias en el primer lugar. Cada año, Israel exporta millones de libras en productos de todo el mundo que a menudo se cultivan en los asentamientos ilegales de los territorios ocupados de Cisjordania y el valle del Jordán.

No hay ninguna duda de que toda esta tierra ha sido robada a los palestinos y que la compra de estos productos ayuda a Israel a seguir con la ocupación ilegal y la opresión del pueblo palestino. Cualquier persona que tenga la intención de comprar dichos productos, ya sea al por mayor o en la tienda local, debe detenerse y preguntarse si estarían dispuestos a comprar productos que sean robados; comprar o recibir bienes robados es, después de todo, un delito. Esa es la implicación de la compra de las etiquetas israelíes.

Los amigos de Al Aqsa han llevado la campaña #CheckTheLabel durante ocho años. «A pesar de nuestros esfuerzos”, me explicó un portavoz, «no todo el mundo es consciente, que es por eso que necesitamos de su ayuda este Ramadán. Con sólo tres semanas para que llegue el mes, queremos que nos ayuden a lanzar el #CheckTheLabel – la campaña de boicot a etiquetas israelíes».

La ONG está siendo demasiado generosa, porque la verdad es que muchos musulmanes son conscientes de la situación en la Palestina ocupada, pero están dispuestos vender sus principios a favor de ahorrar unos pocos centavos, o, en el caso de los mayoristas, por lo que unas cuantas libras. Es una vergüenza que algunos musulmanes puedan ser comprados y vendidos de esta forma mientras que otras personas fuera de la fe muestran mucha más integridad y están dispuestas a hacer sacrificios reales para hacer justicia hacia aquellos que sufren bajo la ocupación israelí.

Una historiadora británica y feminista, por ejemplo, ha rechazado un premio de un millón de dólares por su trabajo, simplemente debido a los vínculos de la adjudicación con Israel. Citando la «política de Israel-Palestina», Catherine Hall, profesora de historia británica moderna social y cultural de la Universidad College de Londres, rechazó el Premio David Dan, que llegó junto con 690.000 libras por «el impacto de su trabajo en la historia social, como pionera en la historia del género, la raza y la esclavitud”. La profesora Hall también se negó a asistir a la ceremonia de premios en Tel Aviv hace unos días. En un comunicado, dijo que había rechazado el premio después de tener «muchas discusiones con los que están profundamente involucrados con la política de Israel y Palestina, pero con diferentes puntos de vista sobre la mejor manera de actuar.» Ella dijo que la medida se trataba de «una elección política independiente».

De acuerdo con el profesor emérito de las obras clásicas de la Universidad de Exeter, la «colonización ilegal y las medidas represivas del gobierno israelí irremediablemente han empañado los “premios brillantes” de Israel». Richard Seaford, que también es un miembro de la asociación pro-Palestina británica, Comité para las Universidades de Palestina (BCUP), insistió en que, «para los académicos fuera de Israel, el boicot de todas las actividades relacionadas con el estado y las universidades de Israel se está convirtiendo rápidamente en la posición por defecto». El BCUP describió la decisión de Hall como «un apoyo significativo de la campaña para poner fin a las relaciones con las instituciones israelíes «.

El Premio Dan David fue fundada en 2000 y sus ganadores anteriores han incluido el ex aspirante a la presidencia de Estados Unidos, Al Gore, y al menos distinguidos ex enviado de Oriente Medio por la Paz y ex primer ministro británico, Tony Blair.

Los palestinos de la diáspora y los campos de refugiados están llenos de admiración por el sacrificio realizado por la profesora Catherine Hall. Su acción decisiva debe darnos a todos nosotros algo que pensar a la hora de decidir qué vamos a comprar.

Categorías
ActivismArtículosArtículos de OpiniónEuropa y RusiaIsraelOriente MedioPalestinaReino UnidoVideos y Fotos Historias

La periodista y autora británica Yvonne Ridley ofrece análisis políticos sobre asuntos relacionados con el Oriente Medio, Asia y la Guerra Mundial contra el Terrorismo. Su trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones de todo el mundo, de Oriente a Occidente, desde títulos tan diversos como The Washington Post hasta el Tehran Times y el Tripoli Post, obteniendo reconocimientos y premios en los Estados Unidos y el Reino Unido. Diez años trabajando para grandes títulos en Fleet Street amplió su ámbito de actuación a los medios electrónicos y de radiodifusión produciendo una serie de películas documentales sobre temas palestinos e internacionales desde Guantánamo a Libia y la Primavera Árabe.

Mantente [email protected]

Subscríbete para recibir nuestros boletines